検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

That'll

that'll

略語

That will.

日本語の意味

それは～するでしょう / それは～するだろう

このボタンはなに？

If you finish your work early, that'll make it easier for everyone to join the meeting on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし仕事を早く終えれば、それによって皆が時間通りに会議に参加しやすくなるでしょう。

詳細

that'll do

フレーズ

used to acknowledge something as being sufficient / that's enough, used to stop somebody talking

日本語の意味

（それが）十分である、これで足りる / （話を）終わらせるために、もうこれ以上話す必要がないと示す

このボタンはなに？

After tasting the soup, Maria smiled and said, "that'll do" before taking it off the stove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スープを味見した後、マリアは笑顔で「それで十分だ」と言って鍋を火から下ろした。

詳細

that'll be the day

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Said in reply to something that one believes will never happen.

日本語の意味

（皮肉を込めて）それが起こるはずがない、実現不可能な出来事に対する返答

このボタンはなに？

When he said he'd finally learn to cook, I just laughed and said, 'that'll be the day.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がついに料理を覚えると言ったとき、私はただ笑って『そんなことは絶対に起こらないだろう』と言った。

詳細

that'll be the frosty Friday

フレーズ

Synonym of that'll be the day (“said in reply to something that one believes will never happen”)

日本語の意味

（ありえない出来事に対して）「そんな日は絶対に来ないだろう」という懐疑や皮肉を込めた表現

このボタンはなに？

When he vowed he'd start arriving on time, she laughed, that'll be the frosty Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が時間どおりに来始めると誓ったとき、彼女は笑ってそんなことは絶対に起こらないと言った。

詳細

that'll do it to you

フレーズ

口語

(colloquial) That will have that effect on one.

日本語の意味

それがあなたに影響を及ぼすだろう / その結果、あなたに効果（影響）が現れるだろう

このボタンはなに？

After pulling two all-nighters in a row, that'll do it to you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二晩続けて徹夜すると、そういうことになりますよ。

詳細

that'll teach someone

フレーズ

Used after someone has done something bad and has got punished for it, to learn from their mistake

日本語の意味

「その罰でしっぺ返しとなり、過ちから学ばせる」という意味。すなわち、悪いことをした者に対し、罰を与えて自らの行動の結果を痛感させる、いわば教訓として与える罰である。 / 悪い行いをした人が、その罰によって自分の過ちを痛感し、今後の参考にさせるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は妹の携帯を無断で借り続けていたが、妹がついにロックして貸すのをやめたことで、それが彼への良い教訓になるだろう。

詳細

that'll learn someone

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that'll teach someone

日本語の意味

（ある出来事や行動が）誰かに重要な教訓や反省をもたらす、学びの機会を与えるという意味 / 経験や罰を通じて、その人に思い知らせる、しっかりと学ばせるという意味

このボタンはなに？

That'll learn someone the value of hard work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それは誰かに努力の価値を教えるだろう。

詳細

that'll've

略語

略語非標準

(nonstandard) That will have.

日本語の意味

それは、将来のある時点で何かを持つ、もしくは経験する状態になる / それは未来において、何らかの状態を有するだろう

このボタンはなに？

If we finish packing by noon, that'll've given us plenty of time to catch the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし正午までに荷造りを終えれば、それで電車に乗るための十分な時間ができているでしょう。

詳細