TOP.（この表現は『run like a）とは - 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of run like a top

日本語の意味

この表現は『run like a top』という動詞の三人称単数形、すなわち現在形の活用形を示しています。

My grandfather's antique clock runs like a top after the restoration.

翻訳する

祖父のアンティークの時計は修復後、非常に調子よく動いている。

詳細

running like a top

活用形分詞現在形

present participle of run like a top

日本語の意味

「run like a top」の現在分詞形

Despite the miles on it, the old engine was still running like a top during the long highway stretch.

翻訳する

走行距離が長くても、その古いエンジンは長い高速道路の区間でもまだ絶好調に動いていた。

詳細

take it from the top

To take it from scratch, to take it from the beginning.

日本語の意味

最初からやり直す / 初めから始める

翻訳する

リハーサルであまりにも多くのミスがあったので、最初からやり直して第二幕をもう一度通しで演じましょう。

詳細

peg-top trousers

複数形複数形のみ

日本語の意味

上部がゆったりとしており、裾に向かって徐々に細くなり、足首付近がピッタリとした形状を有するパンツ

She paired a silk blouse with peg-top trousers for a chic, retro-inspired office look.

翻訳する

彼女はシルクのブラウスを、上部がゆったりして足首に向かって細く絞られたズボンと合わせ、シックでレトロなオフィススタイルに仕上げた。

詳細

top-hat pension

アメリカ英語

日本語の意味

主に選ばれた経営陣や高給従業員に対して、将来の退職時に遅延報酬を提供する目的で、企業が運用資金を積立てずに維持する退職給付制度

翻訳する

優秀な幹部を引き止めるために、会社は少数の上級管理職に対して、企業が維持する無積立の補完的退職年金を提供した。

詳細

top-hat plans

活用形複数形

plural of top-hat plan

日本語の意味

「top-hat plan」の複数形です。これは、1つの「top-hat plan」ではなく、複数の「top-hat plan」が存在することを示す活用形（複数形）を表しています。

The board approved several top-hat plans last week to secure long-term retention of key executives.

翻訳する

取締役会は先週、主要幹部の長期的な引き留めを図るために、複数の経営幹部向け補完的退職給付制度を承認しました。

詳細

top-hat pensions

活用形複数形

plural of top-hat pension

日本語の意味

「top-hat pension」の複数形であり、単に『top-hat pension』という名詞の複数形を示しています。

Many executives enjoy the benefits of top-hat pensions.

翻訳する

詳細

top-hat plan

A scheme by which an employer offers top-hat pensions.

日本語の意味

企業が従業員（主に経営陣）に対して提供する非適格な退職金制度、すなわちトップハット年金制度のこと。

The board approved a top-hat plan that guarantees supplemental retirement benefits to a select group of senior executives.

翻訳する

取締役会は、特定の上級役員に追加の退職給付を保証する無積立の補足年金制度を承認した。

詳細

blowing one's top

活用形分詞現在形

present participle of blow one's top

日本語の意味

これは「blow one's top」の現在分詞の活用形です。つまり、動詞「blow one's top」の進行形として用いられ、通常は『激怒する』という意味の句動詞として使われます。（ここでは活用形そのものについて説明しています。）

In stressful situations, blowing one's top is rarely helpful.

翻訳する

ストレスの多い状況では、かっとなることはほとんど役に立ちません。

詳細

blew one's top

simple past tense of blow one's top

日本語の意味

「blew one's top」は、動詞「blow one's top」の単純過去形です。