検索結果- 英語 - 英語

日本語の意味

スタックトレース中のメモリアドレスを対応するシンボル（メソッド名、クラス名等）に置き換える処理。 / デバッグを容易にするため、メモリアドレスを人間にわかりやすい名前に変換する操作。

To analyze the crash report, please symbolicate the stack trace so we can identify the failing functions.

翻訳する

クラッシュレポートを解析するために、スタックトレースのメモリアドレスをメソッド名などのシンボル名に置き換えてください。そうすれば失敗している関数を特定できます。

詳細

symbolicated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of symbolicate

日本語の意味

「symbolicate」の過去形および過去分詞形

After we symbolicated the crash log, the stack trace showed the exact function that crashed.

翻訳する

クラッシュログのアドレスをシンボル名に変換した後、スタックトレースには実際にクラッシュした関数が表示された。

詳細

symbolicates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of symbolicate

日本語の意味

「symbolicate」の三人称単数単純現在形（直説法）です。

When the crash reporter receives the dump, it symbolicates the stack trace before uploading it to the server.

翻訳する

クラッシュレポーターがダンプを受信すると、サーバーにアップロードする前にスタックトレースのアドレスをシンボル名に変換します。

詳細

symbolicating

活用形分詞現在形

present participle of symbolicate

日本語の意味

「symbolicate」の現在分詞形。すなわち、シンボルを作成・割り当てる動作を表す動詞の進行形である。

The developer spent the afternoon symbolicating the crash logs to find the root cause.

翻訳する

開発者はクラッシュログのメモリアドレスを関数名に変換して原因を突き止めるために午後を費やした。

詳細

Christoffel symbols

活用形複数形

plural of Christoffel symbol

日本語の意味

クリストッフェル記号（複数形）

In advanced general relativity seminars, the Christoffel symbols are computed explicitly to analyze geodesic deviation.

翻訳する

高度な一般相対性理論のゼミでは、クリストッフェル記号を明示的に計算して測地線のずれを解析します。

詳細

compound symbols

活用形複数形

plural of compound symbol

日本語の意味

「compound symbols」は、「compound symbol」（複合記号）の複数形を示す。

The textbook explained how compound symbols convey multiple meanings in chemical formulas.

翻訳する

教科書は、複合記号が化学式で複数の意味を伝える仕組みを説明していた。

詳細

sex symbols

活用形複数形

plural of sex symbol

日本語の意味

「sex symbols」は「sex symbol」（性的魅力の象徴）の複数形を意味します。従って、日本語では「セックスシンボル」や「性的魅力の象徴」と訳され、複数の対象を指す表現となります。

Many film actors were once considered sex symbols, attracting fans worldwide.

翻訳する

多くの映画俳優はかつて性的魅力の象徴と見なされ、世界中のファンを惹きつけていました。

詳細

Kronecker symbols

活用形複数形

plural of Kronecker symbol

日本語の意味

『Kronecker symbol』の複数形、つまり1つではなく複数のクロネッカー記号を指します。

The textbook listed several properties of Kronecker symbols used in representation theory.

翻訳する

教科書には、表現論で使われるクロネッカーのデルタ記号のいくつかの性質が載っていた。

詳細

Pochhammer symbols

活用形複数形

plural of Pochhammer symbol

日本語の意味

「Pochhammer symbol」の複数形。数式や特殊関数に関連する記号として用いられる。

The paper provides a table of Pochhammer symbols for various parameters to simplify hypergeometric series computations.

翻訳する

その論文は、超幾何級数の計算を簡略化するために、さまざまなパラメータに対するポッホハマー記号（上昇階乗）の表を提供している。

詳細

chemical symbols

活用形複数形

plural of chemical symbol

日本語の意味

化学記号（化学元素の記号を表す語の複数形）