検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Striking

strike lucky

動詞

イギリス英語

(Britain) To have unexpected good fortune.

日本語の意味

思いがけない幸運に恵まれる / 予期しないほどの幸運が突然訪れる

このボタンはなに？

If we strike lucky at the flea market, we might find a rare first edition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで思いがけず運良く掘り出し物を見つけられれば、希少な初版本に出会うかもしれません。

詳細

関連語

strikes lucky

（ present singular third-person ）

striking lucky

（ participle present ）

struck lucky

（ past ）

struck lucky

（ participle past ）

stricken lucky

（ participle past rare ）

詳細

preemptive strike

名詞

An attack launched as a defensive measure.

日本語の意味

先制攻撃：敵の攻撃を未然に防ぐため、相手の攻撃が始まる前に自ら行う攻撃

このボタンはなに？

The general authorized a preemptive strike to eliminate the threat before it could reach the capital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は脅威が首都に到達する前にそれを排除するために先制攻撃を許可した。

詳細

関連語

preemptive strikes

（ plural ）

詳細

strike a nerve

動詞

別表記異形

Alternative form of touch a nerve

日本語の意味

痛いところ、弱点に触れる（敏感な部分に触れて強い感情反応を引き起こす） / 感情を刺激する / 敏感なテーマに触れて不快や共感などの反応を引き起こす

このボタンはなに？

When I mentioned the budget cuts, it seemed to strike a nerve with several team members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算削減に言及したとき、数人のチームメンバーの痛いところに触れたようだった。

詳細

関連語

strikes a nerve

（ present singular third-person ）

striking a nerve

（ participle present ）

struck a nerve

（ past ）

struck a nerve

（ participle past ）

stricken a nerve

（ participle past rare ）

詳細

preemptive strikes

名詞

活用形複数形

plural of preemptive strike

日本語の意味

先制攻撃

このボタンはなに？

The alliance debated the merits and risks of preemptive strikes during the emergency session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同盟は緊急会議で先制攻撃の利点とリスクを議論した。

詳細

strike gold

動詞

直訳くだけた表現

(literally) To find gold / (informal) To be lucky, to win or be successful.

日本語の意味

金（ゴールド）を見つける、または採掘することを字義通りに示す / 運が良く、思いがけず成功を収める、または大当たりを引くといった意味で用いられる

このボタンはなに？

While digging in the old riverbed, they hoped to strike gold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い川底を掘っているとき、彼らは金を掘り当てることを期待していた。

詳細

関連語

strikes gold

（ present singular third-person ）

striking gold

（ participle present ）

struck gold

（ past ）

struck gold

（ participle past ）

stricken gold

（ participle past rare ）

詳細

strikes gold

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of strike gold

日本語の意味

この表現は、動詞「strike gold」の三人称単数の単純現在形を示すものであり、活用形としては「彼/彼女/それが金鉱を打つ」という意味で使われる。

このボタンはなに？

Every time she experiments with new recipes, she often strikes gold with a surprising flavor combination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しいレシピを試すたびに、驚くような味の組み合わせで大成功を収めることが多い。

詳細

strike down

動詞

日本語の意味

（誰かまたは何かを）打ち倒して殺す、殺害する / （原因により）急死させる / 物理的に叩き倒す、打ち倒す / 病気などで体を倒す、傾倒させる / （法律や規定を）無効にする、破棄する

このボタンはなに？

The general ordered his troops to strike down the enemy commander before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は夜明け前に敵の司令官を殺すよう部隊に命じた。

詳細

関連語

strikes down

（ present singular third-person ）

striking down

（ participle present ）

struck down

（ past ）

struck down

（ participle past ）

stricken down

（ participle past ）

詳細

general strikes

名詞

活用形複数形

plural of general strike

日本語の意味

『general strike』の複数形、すなわち、複数の大規模な労働ストライキを指す活用形

このボタンはなに？

During the 1930s, general strikes across the country paralyzed public services and forced political concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1930年代には、全国で起きた大規模なストライキが公共サービスを麻痺させ、政治的譲歩を引き出した。

詳細

strike rates

名詞

活用形複数形

plural of strike rate

日本語の意味

「strike rates」は「strike rate」の複数形です。

このボタンはなに？

After reviewing the season's strike rates, the coach adjusted the batting order to maximize scoring potential.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズンの得点ペースを確認した後、コーチは得点力を最大化するために打順を調整した。

詳細

strike force

名詞

別表記異形

Alternative form of strikeforce

日本語の意味

「strike force」は「strikeforce」の別表記です。そのため、活用形というよりも、同一の意味（急襲部隊、特攻隊、特別任務部隊など）を示す別の表現として用いられます。

このボタンはなに？

The strike force was deployed at dawn to secure the coastal facilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸施設を確保するため、攻撃部隊は夜明けに展開した。

詳細

関連語

strike forces

（ plural ）

詳細

Webで検索する