検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Spouses

military spouses

名詞

活用形複数形

plural of military spouse

日本語の意味

軍人の配偶者（複数形）。つまり、軍人である者の結婚相手を指す。

このボタンはなに？

Many military spouses manage careers, childcare, and household responsibilities while their partners are deployed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの軍人の配偶者たちは、配偶者が派遣されている間、仕事や子育て、家庭の責任を担っています。

詳細

surviving spouse

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

亡くなった配偶者よりも生存している配偶者。すなわち、結婚した相手が亡くなった場合に、その遺産に対して法的権利を持つ配偶者。

このボタンはなに？

The surviving spouse filed a claim against the estate to secure the deceased's pension benefits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺された配偶者は遺産に対して請求を行い、故人の年金給付を確保しました。

詳細

関連語

surviving spouses

（ plural ）

詳細

work spouse

名詞

慣用表現

(idiomatic) A man or woman in the workplace with whom one shares a special relationship similar to marriage, with confidences, loyalties, shared jokes and experiences, and an unusual degree of honesty or openness.

日本語の意味

職場内で、結婚相手に似た特別な信頼関係や親密さを持つ同僚。 / 仕事上のパートナーとして、冗談や秘密、支え合いなど、配偶者に匹敵する緊密な関係を築く相手。

このボタンはなに？

After ten years of long projects and late-night edits, Jenna joked that Marco was her work spouse because he knew all her deadlines, jokes, and coffee preferences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10年にわたる長期プロジェクトと深夜の編集を経て、ジェンナは冗談めかしてマルコを自分の職場の相棒だと言った。彼は締め切りやジョーク、コーヒーの好みまで全部知っていたからだ。

詳細

関連語

work spouses

（ plural ）

詳細

pretermitted spouse

名詞

(law) A spouse who would likely stand to inherit under a will, but was not included in the will because he or she was not yet married to the testator at the time the will was written.

日本語の意味

遺言作成時にまだ婚姻関係に入っていなかったため、遺言に記載されず、法定相続により相続権を有する可能性のある配偶者