検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sparing

spare tyre wells

名詞

活用形複数形

plural of spare tyre well

日本語の意味

予備タイヤを収納するためのスペース、部屋　（車両内に予備タイヤを保管するために設けられた区画）

このボタンはなに？

During the restoration project, we discovered rusted spare tyre wells that needed immediate welding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業中に、溶接が必要なほど錆びたスペアタイヤの収納スペースを見つけました。

詳細

don't spare the horses

フレーズ

Be quick; do not waste time.

日本語の意味

急いで行動する；時間を無駄にするな、すぐに取り掛かること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

干し草を積むときは急いで。嵐が来るので暗くなる前にすべてを屋内に入れなければなりません。

詳細

spare someone the details

動詞

慣用表現命令法通常

(idiomatic, usually imperative) to not give details about something mentioned, usually to avoid embarrassment or irrelevance

日本語の意味

（恥ずかしい・無関係な）詳細について説明しない / 詳細を述べずに話を済ませる / 余計な説明を省く

このボタンはなに？

If you want to avoid awkward questions, spare someone the details about why you left early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

気まずい質問を避けたいなら、なぜ早退したのかという詳しい事情は他人に話さない方がいい。

詳細

spare the rod and spoil the child

ことわざ

If one does not discipline a child, he or she will never learn obedience and good manners.

日本語の意味

子供に適切な躾を施さなければ、従順さや礼儀を学ぶことができず、結果として手に負えなくなったり、性格がだめになってしまうという意味。 / 子供に対する厳しい躾がなければ、幸福な成長は望めないという教え。

このボタンはなに？

My grandmother always warned, 'spare the rod and spoil the child,' whenever we tried to excuse unruly behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが乱暴な行動を弁解しようとするたびに、祖母は「むちを惜しむと子どもを駄目にする」と警告していた。

詳細

like a spare prick at a wedding

前置詞句

俗語卑語

(slang, vulgar) Uselessly superfluous.

日本語の意味

役に立たず、余計な存在 / 不必要で無駄なもの / そぐわず、使い物にならない余分な付け加え

このボタンはなに？

I felt like a spare prick at a wedding when they ignored my suggestions and went ahead without me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが私の提案を無視して私抜きで進めたとき、私は結婚式での余計な存在のように感じた。

詳細

sparingness

名詞

不可算名詞

The property of being sparing.

日本語の意味

節約性 – 無駄遣いや浪費を避け、必要な範囲に留める性質 / 倹約性 – 資源や費用の使用を抑え、控えめに扱う性質

このボタンはなに？

Her sparingness in decorating the tiny apartment gave it a calm, uncluttered charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなアパートを飾るときの彼女の節約ぶりが、落ち着いていてすっきりとした魅力を生み出した。

詳細

sparingly

副詞

In a sparing manner; with frugality, moderation, scantiness, reserve, forbearance, or the like; sparsely.

日本語の意味

控えめに使って / 控えめに行う / 節約的に / 慎み深く

このボタンはなに？

Use the strong spices sparingly to avoid overpowering the dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理の味を強くしすぎないように、香辛料は控えめに使ってください。

詳細