検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sovietization

Soviet Jewnion

固有名詞

軽蔑的くだけた表現新語

(derogatory, informal, neologism) Soviet Union (viewed as being under the control and influence of Jews)

日本語の意味

ユダヤ人の影響下にある、またはユダヤ人に支配されているとみなす蔑称的な表現としてのソビエト連邦

このボタンはなに？

The graffiti on the wall read 'Down with the Soviet Jewnion,' a hateful slogan that shocked the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

壁の落書きには「ソビエト連邦を倒せ」と書かれており（ユダヤ人の支配や影響下にあると見なす蔑称として使われていた）、その憎悪に満ちたスローガンは近所の人々を驚かせた。

Soviet of Nationalities

固有名詞

歴史的

(historical) One of the two legislative chambers of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics; it represented the interests of members of different ethnicities in the USSR.

日本語の意味

（歴史用語）ソビエト連邦最高ソビエトの二院制の一院で、旧ソ連において、様々な民族の利益を代表する役割を担っていた議院。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、民族評議会の数人の代議員は、中央集権化の改革が小さな共和国の文化的自治を侵食すると主張した。

Soviet of the Union

固有名詞

One of the two legislative chambers of the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics. It legally represented the interests of all the citizens of the USSR.

日本語の意味

ソビエト連邦最高ソビエトの二院制のうちの一院。ソ連の全市民の利益を法的に代表していた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連末期、連邦評議会は緊迫した審議の中で提案された憲法改正案を討議した。

Soviet Bloc

固有名詞

歴史的

(historical) The largely Communist countries of the eastern world, usually those in Eastern Europe and Asia aligned with the Union of Soviet Socialist Republics in the Cold War era.

日本語の意味

冷戦時代に、ソビエト社会主義共和国連邦（ソ連）と同盟関係にあった、主に東欧およびアジアの共産主義国の集合体

このボタンはなに？

After the war, many countries in the Soviet Bloc adopted centrally planned economies and single-party rule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦後、ソ連圏の多くの国々は中央計画経済と一党支配を採用した。

関連語

the Soviet Bloc

（ canonical ）

post-Soviet

形容詞

比較不可古風稀用

After the dissolution of the Soviet Union. / (rare, dated) After the formation of the Soviet Union.

日本語の意味

ソビエト連邦崩壊後の / （稀な、古い用法として）ソビエト連邦成立後の

このボタンはなに？

Many post-Soviet businesses adapted by blending old practices with new market strategies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連崩壊後に生まれた多くの企業は、旧来の慣行と新しい市場戦略を融合させて適応した。

Soviet Reunion

固有名詞

The hypothetical reestablishment of the Soviet Union.

日本語の意味

ソビエト連邦が再建されるという仮想的な（架空の）事象、つまりソビエト連邦の復活を意味する

このボタンはなに？

Debate over a Soviet Reunion dominated the late-night news panels, though most experts dismissed it as unrealistic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

深夜のニュース番組では、ソビエト連邦の再建をめぐる議論が中心となったが、ほとんどの専門家はそれを現実的でないと退けた。

anti-Soviet

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of antisoviet

日本語の意味

ソビエト連邦に反対する

このボタンはなに？

The anti-Soviet pamphlets circulated widely among dissidents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連に反対するパンフレットが反体制派の間で広く配布された。

関連語

more anti-Soviet

（ comparative ）

most anti-Soviet

（ superlative ）

anti-Soviet

名詞

別表記異形

Alternative spelling of antisoviet

日本語の意味

反ソ連 ― ソビエト体制に反対する思想、立場、またはそのような人物や運動を指す。 / 『antisoviet』の別の綴りとしての用法

このボタンはなに？

During the Cold War, a prominent anti-Soviet was forced into exile for speaking out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦時代、発言したため、著名なソ連の反対者は国外追放された。

関連語

anti-Soviets

（ plural ）

anti-Soviets

名詞

活用形複数形

plural of anti-Soviet

日本語の意味

活用形：『anti-Soviets』は『anti-Soviet』の複数形です。

このボタンはなに？

The historian argued that the anti-Soviets were motivated by a mixture of nationalism and fear of communism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、ソ連反対派が民族主義と共産主義への恐れが入り混じった動機に駆られていたと主張した。

Soviet republics

名詞

活用形複数形

plural of Soviet republic

日本語の意味

『ソビエト共和国』の複数形（単数『ソビエト共和国』の複数形を表す）

このボタンはなに？

After the collapse of the Soviet Union, many Soviet republics declared independence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソビエト連邦の崩壊後、多くのソビエト連邦構成共和国が独立を宣言した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★