検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Slavically

Common Slavic

固有名詞

印欧語研究禁用

(Indo-European studies) The last phase of Proto-Slavic language, the Late Proto-Slavic. / (Indo-European studies, proscribed) Proto-Slavic

日本語の意味

後期原スラブ語（Proto-Slavic languageの最後の段階） / 原スラブ語（（一部文献では）原スラブ語とされる場合）

このボタンはなに？

Common Slavic represents the final phase of Proto-Slavic and is crucial for understanding how the Slavic languages diverged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後期原スラヴ語は原スラヴ語の最終段階を示し、スラヴ諸語がどのように分化したかを理解するうえで重要です。

詳細

West Slavic

固有名詞

日本語の意味

スラヴ語族の中で、主にポーランド、チェコ共和国、スロバキア、そしてドイツのルザティア地域で話される言語群を指す。

このボタンはなに？

Scholars studying the West Slavic languages frequently compare Polish and Czech dialects to understand regional variation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

西スラブ語派を研究する学者たちは、地域差を理解するためにしばしばポーランド語とチェコ語の方言を比較する。

詳細

South Slavic

形容詞

of or relating to South Slavic or the South Slavs

日本語の意味

南スラヴ（南スラヴ民族）に関連する、または所属する / 南スラヴ地域や文化、言語に関する

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features South Slavic textiles and folk costumes from the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は18世紀の南スラヴの織物や民族衣装を紹介している。

詳細

South Slavic

固有名詞

日本語の意味

旧ユーゴスラビアおよびブルガリア地域で主に話される、スラヴ語族の南部に属する言語群（南スラヴ語群）の名称

このボタンはなに？

The museum's new exhibit highlights medieval manuscripts written in South Slavic dialects from across the Balkans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、バルカン諸国とブルガリア全域で話されている南スラヴ語派の方言で書かれた中世の写本を展示している。

詳細

Church Slavicisms

名詞

活用形複数形

plural of Church Slavicism

日本語の意味

「Church Slavicism」の複数形。つまり、教会スラブ語（教会で用いられるスラブ語に基づく表現や語句）の複数形として、複数の教会スラブ語由来の表現や語句を指す。

このボタンはなに？

The medieval manuscript contained numerous Church Slavicisms that puzzled modern linguists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本には現代の言語学者を困惑させる教会スラヴ語起源の語句が多数含まれていた。

詳細

Church Slavicism

名詞

A term, phrase or idiom from Church Slavonic appearing in another language.

日本語の意味

教会スラヴ語から派生した、他言語に登場する用語・語句・熟語

このボタンはなに？

The historian noted that the old liturgical phrase was a Church Slavicism borrowed into the local vernacular.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その古い典礼の語句が地元の口語に取り入れられた教会スラヴ語由来の語であると指摘した。

詳細

anti-Slavic

形容詞

Relating to or exhibiting anti-Slavism.

日本語の意味

スラヴ主義に反対する、または反スラヴ的な性質を示す

このボタンはなに？

Scholars debated the historical roots of anti-Slavic attitudes in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その地域におけるスラブ人への敵意の歴史的な根源について議論した。

詳細

pro-Slavic

形容詞

Relating to or exhibiting pro-Slavism (positive or favorable attitude towards Slavic peoples)

日本語の意味

スラブ支持派の / スラブ主義に賛同する / スラブ人に友好的な

このボタンはなに？

Her pro-Slavic stance at the conference surprised many attendees, who expected a more neutral position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の会議でのスラブ諸民族に好意的な立場は、多くの参加者を驚かせ、参加者の多くはより中立的な立場を期待していた。

詳細

proto-Slavic

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of Proto-Slavic

日本語の意味

Proto-Slavic（原始スラヴ語）の別表記

このボタンはなに？

The proto-Slavic roots of many modern Slavic words are still visible today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代スラブ語の単語の語根には、今日でも原始スラヴ語の痕跡が見られます。

詳細

pan-Slavic

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of Pan-Slavic

日本語の意味

『Pan-Slavic』の別綴り。すなわち、スラブ民族全体に関するあるいはスラブ民族の統一や共同行動を示す概念を指す用語として使用される

このボタンはなに？

The historian analyzed the pan-Slavic movement's influence on 19th-century literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は19世紀文学に対する汎スラブ主義の運動の影響を分析した。

詳細

Webで検索する