検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sheva.

sheva

名詞

別表記異形

Alternative form of shva (“Hebrew vowel sign”)

日本語の意味

ヘブライ語の母音記号（「shva」と同様の意味を持つ別形式）

このボタンはなに？

The linguist explained that the sheva marks a very short vowel sound in Biblical Hebrew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、そのシュヴァ（ヘブライ語の母音記号）が聖書ヘブライ語の非常に短い母音を示すと説明しました。

詳細

shevas

名詞

活用形複数形

plural of sheva

日本語の意味

「sheva」の複数形、すなわちshevaという名詞の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

When annotating the Torah, she marked the shevas where pronunciation could vary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トーラーに注釈を付ける際、彼女は発音が変わる可能性のあるシェヴァの母音記号に印を付けた。

詳細

sheva brachot

名詞

複数形複数形のみ

the seven blessings recited after grace after meals at a wedding feast, and at festivities during the week after or before the wedding. / a feast at which these blessings are recited

日本語の意味

結婚式の食事後のお祈りの後に朗読される七つの祝福を指す。 / これらの祝福が朗読される祝宴そのものを指す。

このボタンはなに？

After the meal, the guests rose to honor the bride and groom as the sheva brachot were chanted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食事の後、参列者たちは新郎新婦を称えるために立ち上がり、結婚式の祝宴で唱えられる七つの祝福が捧げられた。

詳細

Be'er Sheva

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Beersheba

日本語の意味

「Beersheba」の別表記、すなわち都市名「ベエル・シェバ（ビールシェバ）」の別称

このボタンはなに？

During my trip to Israel, I spent a week exploring the markets and parks of Be'er Sheva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イスラエル旅行中、私はベエルシェバに1週間滞在し、市場や公園を散策しました。

詳細

Shevat

固有名詞

ユダヤ教

日本語の意味

シェヴァットは、ユダヤ暦において民事暦の第五月であり、宗教暦の第十一月です。テヴェトの後、アダルの前に位置する月として知られています。

このボタンはなに？

Shevat is a quiet month when our community studies Torah and prepares for Tu BiShvat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユダヤ暦でテヴェトの次、アダルの前に来る月は静かな時期で、私たちのコミュニティはトーラーを学び、トゥ・ビシュヴァットの準備をします。

詳細

Shevardnadze

固有名詞

A transliteration of the Georgian surname შევარდნაძე (ševardnaʒe).

日本語の意味

グルジア語の姓『შევარდნაძე』の音写、すなわちグルジア起源の名前

このボタンはなに？

Shevardnadze addressed the nation on television, urging calm and unity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェワルダゼはテレビで国民に演説し、冷静さと団結を促した。

詳細

Webで検索する