Russia);（『リトル・ロシアン』は）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Russia);

Little Russian

固有名詞

廃用

日本語の意味

『リトル・ロシアン』は、（時代遅れの表現で）ウクライナ語を指す名称です。過去には、ウクライナ語がロシア語（グレート・ロシアン）やベラルーシ語（ホワイト・ロシアン）と相互に理解可能であると誤って考えられる場合がありました。

このボタンはなに？

The historian's notes recorded folk songs in Little Russian to preserve the regional speech.

翻訳する

その歴史家の記録には地域の話し言葉を保存するためにウクライナ語の民謡が記録されていた。

詳細

Little Russian

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Little Russia.

日本語の意味

リトル・ロシア（小ロシア）に属する、または関する

このボタンはなに？

The Little Russian dialect preserved many archaic Slavic features that had disappeared elsewhere.

翻訳する

その小ロシア方言は、他の地域で消失していた多くの古いスラブ語の特徴を残していた。

詳細

Little Russian

名詞

歴史的ロシア帝国

(historical, chiefly in a Russian Empire context) A native or inhabitant of Little Russia, i.e. Ukraine).

日本語の意味

歴史的な用語として、小ロシア（＝ウクライナ地域）出身または住民を指す。 / 主にロシア帝国時代の文脈で使用され、ウクライナの住民や原住民を意味する。

このボタンはなに？

As a historian of the empire, she carefully catalogued letters written by a Little Russian who emigrated in 1792.

翻訳する

帝国の歴史家として、彼女は1792年に移住したウクライナ人が書いた手紙を慎重に分類した。

詳細

Russian gauge

名詞

不可算名詞

A railway gauge of 1,520 or 1,524 mm, used primarily in the former Soviet Union.

日本語の意味

元ソビエト連邦で主に使用される、軌間が1520mmまたは1524mmの鉄道の線路間隔

このボタンはなに？

Engineers rebuilt the border line to Russian gauge so freight could continue without unloading.

翻訳する

技師たちは、貨物を積み替えずにそのまま輸送できるように、国境の線路を旧ソ連で主に使用される1,520mmまたは1,524mmの鉄道軌間に改軌した。

詳細

Russian dolls

名詞

活用形複数形

plural of Russian doll

日本語の意味

『Russian doll』の複数形です。つまり、ロシアで作られた（またはロシア風の）人形、特に入れ子式の人形の複数を指します。

このボタンはなに？

The antique shop displayed a set of Russian dolls arranged from largest to smallest on the velvet table.

翻訳する

骨董品店には、ベルベットのテーブルの上に大きいものから小さいものへと並べられたマトリョーシカが飾られていた。

詳細

Roman hands and Russian fingers

名詞

婉語ユーモラス文体複数形複数形のみ

(humorous or euphemistic) A tendency towards unwanted sexual touching.

日本語の意味

望まれていない性的接触に対する傾向（風刺的または婉曲的表現）

このボタンはなに？

At the crowded party, people whispered that he had Roman hands and Russian fingers, so everyone kept their distance.

翻訳する

その混雑したパーティーでは、彼は不用意に触れてしまう手と指があると囁かれたので、皆は距離を取った。

詳細

Russian Wolfhounds

名詞

活用形複数形

plural of Russian Wolfhound

日本語の意味

ロシアンウルフハウンドの複数形

このボタンはなに？

At the rescue shelter, the Russian Wolfhounds wagged their tails as volunteers arrived with food and blankets.

翻訳する

保護シェルターで、ボルゾイたちはボランティアが食べ物や毛布を持って到着するとしっぽを振って迎えました。

詳細

Russian Wolfhound

名詞

borzoi (breed of dog)

日本語の意味

ボルゾイ（犬種、ロシアン・ウルフハウンド）

このボタンはなに？

The Russian Wolfhound gracefully leaped across the field during the autumn festival.

翻訳する

ボルゾイは秋の祭りの日に野原を優雅に飛び越えた。

詳細

White Russians

名詞

活用形複数形

plural of White Russian

日本語の意味

「White Russians」は「White Russian」という単語の複数形です。つまり、単数形である「White Russian」が指すもの（しばしばカクテル名として用いられるなど）の複数の形を表しています。

このボタンはなに？

翻訳する

長いスキーの一日の後、私たちはロッジのベランダでクリームとウォッカのカクテル（ホワイトロシアン）を飲みながら夕焼けが山々を染めるのを眺めた。

詳細

Black Russians

名詞

活用形複数形

plural of Black Russian

日本語の意味

『ブラック・ロシアン』というカクテルの名称の複数形。つまり、1杯のブラック・ロシアンではなく複数のブラック・ロシアンを指す。

このボタンはなに？

We served Black Russians to our guests after dinner.

翻訳する

私たちは夕食後、ゲストにウォッカとコーヒーリキュールのカクテルを出しました。

検索結果- 英語 - 英語

Little Russian

Little Russian

Little Russian

Russian gauge

Russian dolls

Roman hands and Russian fingers

Russian Wolfhounds

Russian Wolfhound

White Russians

Black Russians

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

Little Russian

Little Russian

Little Russian

Russian gauge

Russian dolls

Roman hands and Russian fingers

Russian Wolfhounds

Russian Wolfhound

White Russians

Black Russians

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！