検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Relief

corollary relief

名詞

不可算名詞

(law) The custody and support of children in divorce proceedings.

日本語の意味

離婚手続における子どもの親権（監護）および扶養（養育の支援）

このボタンはなに？

The attorney requested corollary relief to secure temporary custody and child support pending the final divorce decree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、最終的な離婚判決が出るまでの間、一時的な親権と扶養を確保するために、離婚訴訟における親権および扶養に関する救済を請求した。

詳細

indoor relief

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) Help given to a pauper in the workhouse.

日本語の意味

労働者収容所（ワークハウス）など、施設内で実施される貧困者への救済措置 / 収容施設内で提供される、貧困者に対する歴史的な扶助制度 / 作業所（ワークハウス）内での援助、救済の方法

このボタンはなに？

She accepted indoor relief at the parish workhouse after losing her job and home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職と家を失った後、彼女は教区の救貧院で提供される救済を受け入れた。

詳細

outdoor relief

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) Help given to a pauper who does not live in the workhouse.

日本語の意味

（歴史的用語）作業所（ワークハウス）に収容されず、外で生活している救貧対象者に対して提供される公的な救済援助、または救済金。

このボタンはなに？

In the 19th century, many parish officials favored outdoor relief over committing the poor to the workhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀、多くの教区の役人は、救貧院に入らない貧民への援助を、貧者を救貧院に入れることよりも好んだ。

詳細

high reliefs

名詞

活用形複数形

plural of high relief

日本語の意味

「high reliefs」は「high relief」（背景から大きく浮き出して彫られた彫刻表現）の複数形です。美術用語として、背景から強く浮き出た立体的な彫刻作品やその技法を指します。

このボタンはなに？

The museum's new wing displayed several striking high reliefs that seemed to leap from the stone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい建物には、石から飛び出すように見える目を引く高浮き彫り作品がいくつか展示されていた。

詳細

low relief

名詞

可算名詞不可算名詞

bas relief

日本語の意味

浅浮彫（背景からわずかに浮かび上がる程度の彫刻技法）

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features an ancient low relief carved into the temple wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示には、寺院の壁に彫られた古代の浅浮彫が含まれている。

詳細

low reliefs

名詞

活用形複数形

plural of low relief

日本語の意味

低浮彫（彫刻手法の一種で、背景に対して彫られた部分の高さが低いもの、すなわち浅い彫り）

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured several low reliefs that depicted scenes from daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、日常生活の場面を描いたいくつかの浅浮き彫りが展示されていた。

詳細

Relief Church

固有名詞

歴史的

日本語の意味

スコットランドで1761年に設立された清教派（長老派）の教派で、1847年に統合を経てスコットランドの統一長老派教会の前身となった。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

救済教会は、1761年に設立されたスコットランドの長老派教団として、1847年にユナイテッド・セセッション教会と合併してスコットランド連合長老派教会を形成するまで、スコットランドの宗教生活に重要な役割を果たしました。

詳細

relief printing

名詞

不可算名詞

Any printing method in which the ink is laid upon the protruding parts of the printing form.

日本語の意味

印刷版の浮き出た部分にインクを塗布し、圧力をかけることで印刷する技法。すなわち、版の盛り上がった部分だけが印刷に使用される方法。

このボタンはなに？

The artist studied relief printing to create bold, high-contrast woodcuts that emphasized texture and line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、印刷版の凸部にインクをのせる印刷方法（凸版印刷）を学び、質感と線を強調した力強くコントラストの高い木版画を制作した。

詳細

sighs of relief

名詞

活用形複数形

plural of sigh of relief

日本語の意味

安堵のため息 / ほっとしたときのため息

このボタンはなに？

When the final exam results were posted, there were audible sighs of relief throughout the hall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終試験の結果が掲示されると、会場中に安堵のため息が聞こえた。

詳細

sigh of relief

名詞

慣用表現

日本語の意味

緊張やストレスの解放として、深いため息をつくことで体現される安堵感 / （慣用的に）困難な状況の後に得られる、安心感や心の支え、助けとなる状態

このボタンはなに？

After hearing that the lost dog had been found, Maria let out a sigh of relief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行方不明だった犬が見つかったと聞いて、マリアはほっとしたため息をついた。

詳細