検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Reconstruction

reconstructed

形容詞

constructed or assembled again; rebuilt or renovated

日本語の意味

再構築された / 再び組み立てられた / 再建された / 改装または修復された

このボタンはなに？

The reconstructed cathedral stood as a symbol of the city's resilience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再建された大聖堂は街の回復力の象徴としてそびえ立っていた。

詳細

reconstructed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of reconstruct

日本語の意味

「reconstruct」の単純過去形および過去分詞形（再建・再構築したという意味としての活用形）

このボタンはなに？

After the earthquake, the engineers reconstructed the old bridge to restore the highway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地震の後、技術者たちは高速道路を復旧するために古い橋を再建した。

詳細

reconstructively

副詞

In a way that reconstructs.

日本語の意味

再構築の方法で、再建的なやり方を示す副詞的表現として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士たちはフレスコ画を再構築するように作業し、絵具の層を分析して欠損部分を補い、元の姿を保とうとしました。

詳細

reconstructibility

名詞

不可算名詞

The quality of being reconstructible.

日本語の意味

再構築可能性

このボタンはなに？

The reconstructibility of the damaged manuscript surprised the restoration team, who had expected the text to be irretrievable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

損傷した写本の再構築可能性は修復チームを驚かせた。彼らはその本文が回復不可能だと予想していた。

詳細

reconstructiveness

名詞

不可算名詞

The quality of being reconstructive.

日本語の意味

再構築的な性質

このボタンはなに？

The reconstructiveness of the restoration project surprised the historians, who had expected only cosmetic repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復プロジェクトの再構築性は史学者たちを驚かせた。彼らは外観上の修理だけだと予想していた。

詳細

reconstructability

名詞

The condition of being reconstructable

日本語の意味

再構築可能性

このボタンはなに？

The reconstructability of the ancient manuscript allowed scholars to restore missing passages with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古文書の再構築可能性により、研究者たちは欠落した部分を自信を持って復元することができた。

詳細

internal reconstructions

名詞

活用形複数形

plural of internal reconstruction

日本語の意味

「internal reconstructions」は「internal reconstruction」の複数形、すなわち内的再構成（内部再構築）の複数形を意味します。

このボタンはなに？

The linguistics workshop presented several internal reconstructions to explain the vowel alternations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のワークショップでは、母音交替を説明するためにいくつかの内部再建が提示された。

詳細

internal reconstruction

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) A method of reconstructing an earlier form of a language using only evidence from that language, as opposed to the comparative method. / (countable) A reconstruction created by this means.

日本語の意味

（不可算）比較法とは対照的に、その言語内の証拠のみを用いて言語の初期形態を再構成する方法 / （可算）この方法によって作成された再構成結果

このボタンはなに？

The linguist applied internal reconstruction to trace the phonological changes that led to the modern vowel system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、内部再建を用いて現代の母音体系に至る音韻変化をたどった。

詳細

reconstructed language

名詞

(linguistics) A hypothetical, usually unattested language formed by making comparisons between the similarities of actual languages.

日本語の意味

言語学上、実際に記録された資料がないものの、現存する言語群の類似点を比較して推測・再構成された仮説上の言語

このボタンはなに？

The linguist presented evidence supporting the existence of a reconstructed language ancestral to several modern dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、いくつかの現代方言の類似点を比較して導き出された、通常は未確認の仮説的な言語が存在したことを裏付ける証拠を提示した。

詳細

reconstructed languages

名詞

活用形複数形

plural of reconstructed language

日本語の意味

再構築された言語（複数形）

このボタンはなに？

Linguists published a comparative study of reconstructed languages to trace the spread of ancient cultural practices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、古代の文化的慣習の広がりをたどるために、再構築された言語の比較研究を発表した。

詳細

Webで検索する