検索結果- 英語 - 英語

A common law intentional tort which arises from a party (1) intentionally and maliciously instituting or pursuing (or causing to be instituted or pursued) a legal action (civil or criminal) that is (2) brought without probable cause and (3) dismissed in favor of the other party.

日本語の意味

悪意ある訴追：相手方に対して、故意かつ悪意をもって合理的な根拠に欠ける訴訟（民事または刑事）を提起または追及し、最終的にその訴訟が棄却されることで相手に損害を与える不法行為

このボタンはなに？

After the court dismissed the baseless charges in his favor, he sued the investigator for malicious prosecution, alleging they had intentionally and maliciously pursued the case without probable cause.

翻訳する

裁判所が根拠のない訴えを彼の有利に棄却した後、彼は捜査官に対して、故意かつ悪意をもって確信的な根拠なく訴訟を起こし（または追及し）、その訴訟が最終的に相手方の有利に棄却された場合に成立する不法行為として、悪意のある訴訟提起を理由に訴えを起こした。

詳細

関連語

malicious prosecutions

（ plural ）

詳細

prosecution association

名詞

歴史的

(historical) An organization of citizens, typically in the same community, who paid dues to cover one another's costs of privately prosecuting offenders should a crime be committed against them.

日本語の意味

（歴史的）地域の住民が、犯罪被害があった場合に、互いに私的告訴の費用を補填し合うために会費を支払う組織

このボタンはなに？

The prosecution association collected small monthly dues so neighbors could pay the costs of privately prosecuting offenders.

翻訳する

私人起訴互助組合は、近隣住民が被害に遭った際に私人起訴の費用を負担できるよう、毎月少額の会費を徴収していた。

詳細

関連語

prosecution associations

（ plural ）

詳細

prosecution associations

名詞

活用形複数形

plural of prosecution association

日本語の意味

起訴協会（複数形） / 検察協会（複数形）

このボタンはなに？

The prosecution associations submitted a joint statement calling for clearer guidelines.

翻訳する

検察協会は、より明確なガイドラインを求める共同声明を提出した。

詳細

prosecutive cases

名詞

活用形複数形

plural of prosecutive case

日本語の意味

これは 'prosecutive case' の複数形、すなわち単数形 'prosecutive case' の活用形としての複数形です。

このボタンはなに？

Linguists debated whether prosecutive cases should be classified as distinct grammatical markers or as dialectal variations.

翻訳する

言語学者たちは、追行格の複数形を独立した文法的標識として分類すべきか、それとも方言的変異として扱うべきかを議論した。

詳細

prosecutive case

名詞

(grammar) A special form of the prolative case used to describe movement along a surface or way.

日本語の意味

物や人が表面や道に沿って移動する際の動作や通過経路を示す、プロレーティブ格（prolative case）の特殊な形態

このボタンはなに？

The grammarian provided examples showing how the prosecutive case indicates motion along a road or river.

翻訳する

文法学者は、道路や川に沿った移動を示すプロラティブ格の特殊な形がどのように用いられるかを示す例を挙げた。

詳細

関連語

prosecutive cases

（ plural ）

詳細

prosecuting attorney

名詞

A public officer charged with carrying on the prosecution or representing the state in criminal proceedings and, in some jurisdictions, instituting or representing the state in civil or administrative proceedings.

日本語の意味

検察官：刑事事件において国家を代表し、公訴を遂行する公務員。 / （一部の管轄区域では）民事または行政事件において国家を代表する役割も持つ。

このボタンはなに？

The prosecuting attorney presented compelling evidence that convinced the jury to convict.

翻訳する

検察官は陪審員を有罪に導く説得力のある証拠を提示した。

詳細

関連語

prosecuting attorneys

（ plural ）

詳細

prosecution histories

名詞

活用形複数形

plural of prosecution history

日本語の意味

「prosecution history」の複数形です。すなわち、単数形である「prosecution history」が指す審査経緯や訴追記録など複数の事例を意味します。

このボタンはなに？

The legal team reviewed several prosecution histories to identify inconsistencies that might help with their appeal.

翻訳する

法務チームは控訴に役立つ可能性のある矛盾点を特定するために、複数の起訴の記録を精査した。

詳細

prosecution history

名詞

アメリカ英語

(US, law) The record of the examination of a patent application, including the original application, responses made by the examiner, and amendments made by the applicant to address objections raised by the examiner.

日本語の意味

特許出願の審査過程中の記録。元の出願書、審査官からの指摘に対する応答、及び出願人による修正内容などを含む。 / 特許審査履歴。

このボタンはなに？

The patent attorney reviewed the prosecution history to identify amendments made in response to the examiner's objections.

翻訳する

特許弁護士は、審査官の指摘に対応して行われた修正を特定するために、特許出願の審査記録を確認した。

詳細

関連語

prosecution histories

（ plural ）

詳細

Webで検索する