検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Plain,

plain-speaking

形容詞

Synonym of plain-spoken

日本語の意味

率直な、遠慮のない（飾らずに直接的に話す様子）

このボタンはなに？

Her plain-speaking manner won the team's respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の率直な言い方がチームの敬意を集めた。

詳細

plain-clothes

形容詞

別表記異形比較不可

alternative spelling of plain clothes when used attributively. / alternative form of plainclothes (adjective)

日本語の意味

この「plain‐clothes」は、形容詞として用いられる際の表記の別形であり、通常「plain clothes」（私服、制服でない一般の服）を意味します。

このボタンはなに？

The plain-clothes detective blended into the crowd to observe the suspects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私服の刑事は容疑者たちを観察するために群衆に溶け込んだ。

詳細

plain Janes

名詞

活用形複数形

plural of plain Jane

日本語の意味

「plain Jane」の複数形。すなわち、平凡で特徴のない（ありふれた）女性を指す表現です。

このボタンはなに？

Despite the glittering crowd, the plain Janes supported each other and laughed without pretension.

Google翻訳 / DeepL翻訳

華やかな人混みの中で、平凡な女性たちはお互いを支え合い、気取らずに笑い合っていた。

詳細

in plain sight

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) very easy to see or notice especially when it is supposed to be hidden

日本語の意味

隠されるはずなのに、非常に簡単に見えてしまう状態 / 誰にも気づかれることなく隠されるべきものが、意外と容易に目の前に出現する状態

このボタンはなに？

He hid the key in plain sight by taping it under the welcome mat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は誰にでも簡単に見つけられるように、玄関マットの裏に鍵をテープで貼り付けておいた。

詳細

plain-laid

形容詞

比較不可前置詞句

(nautical, of rope) Made up of 3 strands twisted together right-handed (turning in a clockwise direction).

日本語の意味

（海事用語）3本の糸を時計回りに右撚りして組み合わせたロープの作り方、構造。

このボタンはなに？

The bosun coiled the plain-laid mooring line carefully to ensure it would not kink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船員は、癖がつかないように右撚りの3本撚りの係留ロープを丁寧に巻いた。

詳細

plain weave

名詞

A type of strong and hard-wearing textile weave.

日本語の意味

平織り：丈夫で硬質な質感を持つ織物の基本的な織り方。経糸と緯糸が直角に組み合わされるシンプルな技法を指す。

このボタンはなに？

The canvas, woven in a plain weave, resisted wear during the long journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのキャンバス地は平織りで織られており、長い旅の間も摩耗に耐えた。

詳細

plain weaves

名詞

活用形複数形

plural of plain weave

日本語の意味

「plain weave」の複数形です。英語では、単数形「plain weave」が布の織り方の一種（平織り）を指すため、その複数形として「plain weaves」が用いられます。

このボタンはなに？

The museum's collection included several rare plain weaves from the 18th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館のコレクションには18世紀のいくつかの希少な平織りの布が含まれていた。

詳細

plain-woven

形容詞

比較不可

(textiles) Woven with the most basic textile weave, called plain weave.

日本語の意味

基本的な平織り（プレーンウィーブ）という方法で織られた織物。 / 最もベーシックな平織り手法を用いて仕立てられたテキスタイル。

このボタンはなに？

She preferred the plain-woven cotton for its crisp texture and durability in summer shirts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏用のシャツに、パリッとした手触りと耐久性がある平織りの綿を好んだ。

詳細

plain work

名詞

不可算名詞

Basic, non-ornamental work; specifically (now (historical)) simple needlework. / (masonry) Smooth stonework without decoration or ornamentation.

日本語の意味

基本的かつ装飾のない作業；特に（現代では歴史的な意味で）簡素な刺繍作業 / （石工において）装飾や飾りのない滑らかな石仕上げ

このボタンはなに？

The restoration relied on plain work to preserve the building's original character.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業は、建物の本来の趣を保つために飾り気のない基本的な作業に頼っていた。

詳細

in plain view

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) easily seen, very visible.

日本語の意味

誰の目にも明らかで、簡単に見える状態。 / 一目瞭然で、はっきりと視認できる。

このボタンはなに？

The documents were left in plain view on the kitchen table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類は人目に付くようにキッチンのテーブルの上に置かれていた。

詳細

Webで検索する