検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Petit

petit four

IPA（発音記号）

/ˈpɛti ˈfɔɹ/

名詞

A small cake generally eaten at the end of a meal or served as part of a large buffet.

日本語の意味

食後に供される、または大規模なビュッフェの一部として提供される小さなケーキ、または小菓子

このボタンはなに？

After dinner, she offered a colorful petit four that everyone admired before taking a bite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食後、彼女は皆が見惚れるカラフルな一口サイズのケーキを振る舞った。

詳細

関連語

petits fours

（ plural ）

petit fours

（ plural ）

詳細

petit juries

名詞

活用形複数形

plural of petit jury

日本語の意味

これは「petit jury」（小陪審員）の複数形です。

このボタンはなに？

During the trial, the judge instructed the petit juries to disregard any testimony obtained improperly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審理中、裁判官は小陪審に対し、不適切に得られた証言を無視するよう指示した。

詳細

petit jury

名詞

(law) A regular trial jury, assembled to determine criminal or civil liability.

日本語の意味

通常の審理において、刑事または民事の責任を決定するために構成される陪審員団を指す。

このボタンはなに？

The verdict of the petit jury surprised everyone in the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その通常の陪審団の評決は法廷にいた全員を驚かせた。

詳細

関連語

petit juries

（ plural ）

詳細

petit mal

IPA（発音記号）

/ˌpɛti ˈmal/

名詞

不可算名詞

(neurology) A form of epilepsy where the seizures are characterized as minor, the person becomes vacant or unaware, but not involving spasms and unconsciousness. These seizures are usually brief, lasting up to 30 seconds, and may include twitching. A formal medical term would be absence seizures.

日本語の意味

欠神発作 / 小発作

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、その学生は約20秒間ぼーっとしてしまう短い欠神発作を起こし、その後ノートに戻った。

詳細

petit final

名詞

Synonym of small final

日本語の意味

小さい最後 / 小さな終局

このボタンはなに？

After the main finale, the orchestra surprised the audience with a playful petit final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主要なフィナーレの後、オーケストラは観客を驚かせるために遊び心のある短いフィナーレを演奏した。

詳細

関連語

petit finals

（ plural ）

詳細

petite final

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit final

日本語の意味

「petite final」は「petit final」の別綴りであり、通常は小規模な、または短い結末やフィナーレを意味する名詞として用いられます。

このボタンはなに？

The composer preferred the spelling petite final to indicate a brief, gentle coda at the end of the piece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作曲家は、その曲の終わりに短く穏やかなコーダを示すために「プチフィナーレ」という綴りを好んだ。

詳細

関連語

petite finals

（ plural ）

詳細

petite finale

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit final

日本語の意味

「petite finale」は「petit final」と同義です。すなわち、作品や演奏などにおける主要なフィナーレとは別に、より控えめまたは簡潔な締めくくりの部分を指す場合に用いられる表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した選手権の試合の後、オーケストラは観客を歓声で包ませるような意外な小さなフィナーレで夜を締めくくった。

詳細

関連語

petites finales

（ plural ）

詳細

petit maître

名詞

古語軽蔑的

日本語の意味

（現代では主に古語）見た目や服装に気を使いすぎる、うぬぼれたおしゃれ人、いわゆる「おしゃれお上手」な人。ただし、実際の才能は伴わないことが多い。 / （主に侮蔑的に）ある分野（特に芸術分野）において、名ばかりの浅はかな才能や、実質的な技量のない「下位の名人」

このボタンはなに？

At the masquerade, the petit maître adjusted his plumed hat and preened for every admiring glance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仮面舞踏会で、その洒落者は羽根飾りの帽子を直し、賞賛の視線を浴びるために身なりを整えた。

詳細

関連語

petits maîtres

（ plural ）

詳細

petit treason

名詞

古語不可算名詞

(law, archaic) The crime of a subordinate killing a superior (other than the sovereign, which would constitute high treason): a servant killing his master, a wife killing her husband, etc.; and, earlier, certain lesser crimes of subordinates against superiors.

日本語の意味

下位の者が上位の者を殺害する犯罪。具体的には、従者が主人を、妻が夫を殺害するなど、従属関係にある者が自らの上司に対して行う殺人を指す（君主殺しは含まれない）。 / （古語）上位者に対して反逆的な行為を行う小規模な犯罪、すなわち身分上の序列に基づく被害を表す。

このボタンはなに？

The court recorded the case as petit treason, since the servant had murdered his master.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、その召使いが主人を殺したため、この事件を（古い法律用語で）下位者が上位者を殺す罪として記録した。

詳細

petit-maître

名詞

別表記異形

Alternative spelling of petit maître

日本語の意味

（フランス語由来）自惚れや気取った態度をとる男、いわゆる生意気な紳士を指す。

このボタンはなに？

Everyone in the town whispered about the young petit-maître who strutted down Main Street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、メインストリートを得意げに歩く若いしゃれ者のことを噂していた。

詳細

関連語

petits-maîtres

（ plural ）

詳細

Webで検索する