One’（『one-liner』の複数形）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of one-liner

原形: one-liner

日本語の意味

『one-liner』の複数形、すなわち一行のジョークや短い台詞（短文）の複数形を意味します。

Her stand-up routine was full of clever one-liners that had the crowd roaring.

翻訳する

彼女のスタンドアップ・ルーティンは巧妙な短いジョークでいっぱいで、観客は爆笑した。

詳細

in one's pocket

軽蔑的慣用表現

(idiomatic, derogatory) Subject to one's demands because of bribery.

日本語の意味

賄賂によって支配され、要求に従わざるを得ない状態 / 買収されて自由に行動できず、相手の意向に従う状況

After the bribery scandal, the inspector was widely described as being 'in one's pocket' by the press.

翻訳する

賄賂のスキャンダルの後、その検査官は賄賂を受け取って誰かの言いなりになっていると広く報じられた。

詳細

in one sitting

In a single session; finishing a task in the same period when one sets out to do so.

日本語の意味

一度の作業・一回のセッションで物事をすべて終えること / 一気に、まとめて終わらせること / 一度の取り組みで全体を済ませること

She read the entire novel in one sitting.

翻訳する

彼女はその小説を一気に読み終えた。

詳細

one-of-a-kinds

活用形複数形

plural of one-of-a-kind

原形: one-of-a-kind

日本語の意味

それぞれが唯一無二であるもの、他に類を見ないユニークなものたち

At the gallery, the curator showcased several one-of-a-kinds that never failed to captivate visitors.

翻訳する

ギャラリーで、キュレーターは来訪者を魅了する唯一無二の作品をいくつか展示した。

詳細

one of a kinds

活用形複数形

plural of one of a kind

原形: one of a kind

日本語の意味

唯一無二のもの、すなわち他に例を見ないほどユニークなものの複数形 / 各々が独特で、比類なきものたち

The gallery displayed several one of a kinds that attracted collectors from around the world.

翻訳する

そのギャラリーは世界中のコレクターを引き付けた、いくつかの唯一無二の品々を展示していた。

詳細

in one's time

In the time when one was of a certain age.

日本語の意味

自身がある一定の年齢に達していた時期 / 年齢に応じた段階、つまり特定の年齢にあった時期 / 人生におけるある段階、例えば若者時代や中年期など、特定の年齢を示す時期

In one's time as a teenager, it's normal to question everything and make impulsive decisions.

翻訳する

十代の頃は、何でも疑問に思ったり衝動的な決断をしたりするのは普通のことです。

詳細

one side

慣用表現

(idiomatic) A place where things are stored or reserved, as in:

日本語の意味

物品や備品を保管・預けるための場所 / アイテムが貯蔵または保持されるスペース

She put the extra chairs to one side for when guests arrive.

翻訳する

彼女は客が来たときのために余分な椅子を予備として取っておいた。

詳細

one side

感動詞

慣用表現

(idiomatic) A direct, somewhat impolite demand to ask someone to move out of the way.

日本語の意味

直接的かつやや無礼な口調で、相手にどいてもらうよう要求する表現。 / 通路や道を遮っている人物に対して、即刻道をあけるよう促す言い方。

One side! You're blocking the doorway.

翻訳する

どけ！扉の前をふさいでいる。

詳細

turn one on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To excite (often sexually), to increase interest.

日本語の意味

性的に興奮させる、または関心や興味を高める刺激を与える / 誰かを魅了して、性的に惹きつける

The dim lighting and slow rhythm of the song can easily turn one on, making the night feel electric.

翻訳する

薄暗い照明とゆったりした曲のリズムは簡単に人を性的に興奮させ、夜をより昂揚したものに感じさせる。

詳細

on one's uppers

destitute; poor.

日本語の意味

貧乏 / 無一文 / 困窮