検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

No-code

Manchester coding

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（通信）各データビットが少なくとも1回の信号変化を伴い、同一の時間幅を占めるように符号化されるラインコードの一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

各データビットが少なくとも1回の遷移を持ち、同じ時間間隔を占める符号化方式は、クロック回復が容易になるためデジタル通信で広く使われている。

詳細

code mix

動詞

別表記異形

Alternative form of code-mix

日本語の意味

『code‐mix』の別表記として、異なる言語や言語要素が混ざる現象・行為を表す。

このボタンはなに？

When I switch languages in a single sentence, I sometimes code mix without even noticing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一文の中で言語を切り替えると、私は気づかないうちにコードミックスしてしまうことがあります。

詳細

code mixing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of code mix

日本語の意味

code mix の現在分詞として、動詞「コードミックスする」の進行形を表します。

このボタンはなに？

During the interview, she kept code mixing, which occasionally confused the panel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の間、彼女は言語を混ぜ続け、時々面接官を困惑させた。

詳細

code-mixed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code-mix

日本語の意味

「code-mixed」は、動詞「code-mix」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the interview, she code-mixed Spanish and English to express herself more precisely.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接中、彼女は自分をより正確に表現するためにスペイン語と英語を混ぜて話した。

詳細

code switching

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of code-switching

日本語の意味

会話や文章中で、複数の言語や方言を切り替えて使用する現象（コードスイッチングとも呼ばれる） / 同一のコミュニケーション中に、別の言語への変更・転換を行う行為

このボタンはなに？

Many linguists argue that code switching can serve as an alternative form of expression in multilingual communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学者は、多言語社会において言語の切り替えが表現の代替形として機能すると主張している。

詳細

code-switched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code-switch

日本語の意味

「code-switch」という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the meeting, she code-switched between English and Spanish to make everyone feel comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼女は皆が居心地よく感じられるように英語とスペイン語を使い分けた。

詳細

code switching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of code switch

日本語の意味

これは『code switch』の現在分詞形、つまり活用形の一つです。

このボタンはなに？

They were code switching between English and Spanish to make everyone feel comfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは皆が安心できるように英語とスペイン語を使い分けていた。

詳細

code-switch

動詞

日本語の意味

通常、会話中において、2つ以上の異なる言語を交互に使用することを指す。 / 発話時に、同一言語内で方言や使用するレジスター（語調や言葉遣い）を変えることを指す。

このボタンはなに？

When I get nervous in meetings, I sometimes code-switch into Spanish without realizing it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で緊張すると、知らないうちにスペイン語に切り替えて話してしまうことがある。

詳細

code-mixing

名詞

不可算名詞

Synonym of code-switching

日本語の意味

言語混合現象：異なる言語や方言が会話の中で混ざり合う現象。すなわち、話者が一貫している会話の中で複数の言語や方言を交互に使用する現象を指します。 / コードスイッチング：同義語として、話者が会話中に使用する言語や方言を切り替える現象を意味します。

このボタンはなに？

Her frequent code-mixing between English and Spanish can confuse monolingual listeners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の英語とスペイン語の頻繁なコードスイッチングは、単言語話者を混乱させることがある。

詳細

prefix coding

名詞

(computing theory) A coding system that uses (typically variable-length) codes that are distinguished by their "prefix property", which requires that there is no code word in the system that is a prefix (initial segment) of any other code word in the system.

日本語の意味

プレフィックス符号化：計算理論における符号化方式の一つで、主に可変長の符号を用い、どの符号も他の符号の先頭部分（プレフィックス）にならないという性質（プレフィックス性）を持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

データ圧縮において、接頭辞性を持つ符号化方式はどの符号語も他の符号語の先頭部分にならないことを保証し、それによって瞬時復号が可能になります。

詳細