検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Moth

web moth

名詞

日本語の意味

幼虫のために網状の巣を作る、または幼虫が植物に網状の糸を広げる蛾。

このボタンはなに？

A web moth infestation can quickly smother young grapevines as the larvae spread sticky webbing over the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼虫が葉に巣のような糸を張る蛾の発生は、若いブドウのつるをすぐに覆ってしまうことがあります。

詳細

関連語

web moths

（ plural ）

詳細

apple moth

名詞

Any moth whose larvae are found on apple trees, especially Epiphyas postvittana.

日本語の意味

リンゴの木に生息し、その幼虫がリンゴの木で見られる蛾。特にエピフィアス・ポストビタナ種を指す。

このボタンはなに？

An apple moth can severely damage young fruitlets in the orchard if left uncontrolled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リンゴの木に被害を与えるガ（特にEpiphyas postvittana）は、放置すると果樹園の若い果実をひどく損傷することがある。

詳細

関連語

apple moths

（ plural ）

詳細

black moth

名詞

Arctornis l-nigrum (black V moth) / Ascalapha odorata (black witch moth) / Biston betularia (peppered moth) / Celiptera frustulum (black bit moth) / Epicoma melanospila (black spot moth)

日本語の意味

Arctornis l-nigrum（ブラックV蛾）: 黒いV字模様が特徴の蛾 / Ascalapha odorata（ブラックウィッチ蛾）: 黒い姿から『黒魔女蛾』とも呼ばれる大型の蛾 / Biston betularia（ペッパード蛾）: 体に斑点模様（ペッパー模様）が見られる蛾 / Celiptera frustulum（ブラックビット蛾）: 黒い斑点や部分が特徴の蛾 / Epicoma melanospila（ブラックスポット蛾）: 黒い斑点がある蛾

このボタンはなに？

At dusk, a black moth rested on the old garden wall, its wings forming a faint V-shaped mark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、黒いV模様の蛾（Arctornis l-nigrum）が古い庭の塀に止まり、羽にはかすかなV字型の模様が見えた。

詳細

関連語

black moths

（ plural ）

詳細

bumblebee moth

名詞

日本語の意味

Abraxas grossulariata：英名「magpie moth」に該当する蛾。日本語では、種名そのものを訳す場合『マグパイ蛾』などと呼ばれる可能性がある。 / Aphomia sociella：ピラリド科に属する蛾で、種の特徴を示す名称として用いられる。 / Hemaris diffinis（同義語 Haemorrhagia diffinis）：英名「snowberry clearwing」に該当する蛾。日本語では『スノーベリー・クリアウィング』や『雪実明翅蛾』と表現されることが考えられる。 / Hemaris thysbe：英名「hummingbird clearwing」に該当する蛾。日本語では『ハチドリ・クリアウィング』や『蜂鳥明翅蛾』と訳される可能性がある。

このボタンはなに？

At dusk, I watched a bumblebee moth resting on the garden fence, its spotted wings reminding me of spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、庭の柵に止まっていたマグパイ蛾（Abraxas grossulariata）を見て、その斑点のある翅が春を思い出させた。

詳細

関連語

bumblebee moths

（ plural ）

詳細

webworm moth

名詞

Any moth whose larvae inhabit web-like structures.

日本語の意味

幼虫が網状または巣状の構造内に生息する蛾。

このボタンはなに？

The gardener was startled when a webworm moth emerged from the tangled silk among the rose bushes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は、バラの茂みの絡まった糸の中から幼虫が網状の巣に住む蛾が現れたのを見て驚いた。

詳細

関連語

webworm moths

（ plural ）

詳細

magpie moth

名詞

日本語の意味

オーストラレーシア地域に生息するNyctemera属（アクタイダ科）の蛾 / 北米に生息するAnania hortulata（ピラリダ科、同名Eurrhypara hortulata）の蛾 / 北米およびヨーロッパに生息するAbraxas grossulariata（ゲオメトリダ科）の蛾

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、庭の塀に一匹のNyctemera属のガが止まり、そのはっきりとした黒白の模様で捕食者に不味さを警告していた。

詳細

関連語

magpie moths

（ plural ）

詳細

cutworm moth

名詞

Any of several moths of similar appearance and their close relatives, principally in genus Agrotis.

日本語の意味

主にAgrotis属に属する、似た外観を持つ複数の蛾及びその近縁種を指す。

このボタンはなに？

A cutworm moth chewed through the young corn stalks overnight, forcing the farmer to replant the row.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一晩のうちにネキリムシ（主にアグロティス属の蛾）が若いトウモロコシの茎をかじり、農家は列を植え直さざるを得なかった。

詳細

関連語

cutworm moths

（ plural ）

詳細

cabbage moth

名詞

イギリス英語くだけた表現オーストラリア英語

(UK, informal) The common white and black butterfly, Pieris brassicae, of the family Pieridae. / (Australia, informal) The common white and black butterfly, Pieris rapae, of the family Pieridae.

日本語の意味

(英国、非公式) Pieridae科に属する、白と黒の一般的な蝶（Pieris brassicae） / (オーストラリア、非公式) Pieridae科に属する、白と黒の一般的な蝶（Pieris rapae）

このボタンはなに？

I found a cabbage moth resting on the broccoli leaves in my garden this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、庭のブロッコリーの葉に大型のモンシロチョウ（Pieris brassicae）がとまっているのを見つけました。

詳細

関連語

cabbage moths

（ plural ）

詳細

moth butterflies

名詞

活用形複数形

plural of moth butterfly

日本語の意味

「moth butterflies」は「moth butterfly」の複数形であり、複数の蛾蝶を指します。

このボタンはなに？

At dusk, the moth butterflies emerged from the garden, fluttering toward the porch light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れに、蛾に似た蝶が庭から現れ、縁側の明かりに向かってひらひらと飛んだ。

詳細

moth butterfly

名詞

The butterfly, Liphyra brassolis, family Lycaenidae, of Australia and Asia.

日本語の意味

オーストラリアおよびアジアに生息する、Liphyra brassolisという蝶で、Lycaenidae科に属する。

このボタンはなに？

Researchers observed a moth butterfly larva being carried by ants inside the nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、オーストラリアとアジアに分布するシジミチョウ科のチョウLiphyra brassolisの幼虫がアリの巣の中でアリに運ばれるのを観察した。

詳細

関連語

moth butterflies

（ plural ）

詳細

Webで検索する