『bleeding-heart monkeys』は、『bleeding-heart monkey』（直訳すると「血を流す心を持った猿」または「心血を流す猿」）の複数形です。つまり、1匹の猿ではなく、複数の猿を指す表現となります。

「bleeding-heart monkey」は、動物学においてゲラダ（Theropithecus gelada または Theropithecus pavian）と同義とされる、サルの一種を指します。

（下品な表現）勢いはあるが無駄な行動、またはそのような行動をする人物

（卑俗な表現）無駄にエネルギッシュだが、実りのない行動、またはそのような行動をする人。 / エネルギーはあるが、成果を生まない行動や胴動作を指す比喩的表現 / 勢いはあるが、結果に結びつかない、無駄な努力や気合いを示す俗語

納屋に生息するフクロウ（Tyto alba）

旧世界ザル―アフリカおよびユーラシアに生息する、カタラーシニ（Catarrhini）亜目、セコピセコイデア（Cercopithecoidea）超科に属する霊長類の一群。

（慣用句）信じがたいほどの驚きや疑念を表現する口語表現。普段、「well」と組み合わせて使われ、まさかの事態や全く予想外の出来事に対する驚きを示す。

喧嘩（口論）が続く期間

フィリピンワシ（サルを主な獲物とする大型の鷲）

指揮官、実権を握る人物。単なる下働きや代理人ではなく、主導権を持ち、全体を統括する役割の人を指す表現です。