検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Monday-morning quarterbacks

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
これは「Monday-morning quarterback」(事後批評家)の複数形を示す表現です。
このボタンはなに?

監督は、敗戦後にあらゆるプレーを後出しで批判する批評家たちを無視した。

Monday-morning quarterbacks

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
この単語は意味そのものではなく、動詞「Monday-morning quarterback」の三人称単数現在形(simple present indicative)の活用形を示しています。
このボタンはなに?

プロジェクトに問題が生じるたびに、サラは後出しであれこれ批判してチームの反感を買う。

Monday morning quarterbacks

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
結果が出た後になって、事後批判をする人、すなわち、事後の知識を基に過去の決定や出来事を批評する人を指す(複数形)。 / 出来事が進んだ後で、批判を行う人、すなわち結果が分かった後で、その時点での判断を否定的に評価する人のこと。
このボタンはなに?

試合の後、観客席は後知恵で批判する人々であふれ、彼らは別のプレーを選ぶべきだったと主張した。

Monday morning disease

名詞
不可算名詞
日本語の意味
馬の横紋筋融解症。競走馬などに見られる、筋肉の急激な障害を示す病態。
このボタンはなに?

調教師は放牧後の牝馬のこわばりが馬の横紋筋融解症によるものだと疑い、すぐに獣医を呼んだ。

wins on Sunday, sells on Monday

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
「日曜日に勝つものは月曜日に売れる」——日曜に成功を収めた者や物事が、翌月曜日には商業的にも高く評価され、売れるということ。 / 成功や実績(例えばスポーツなどでの勝利)が、その後の市場での人気・需要に直結することを示唆している。
このボタンはなに?

ことわざにあるように「日曜日に成功したものは月曜日に売れる」と言い、ある日の勝利が翌日に需要を生むことがあると示しています。

関連語

canonical

canonical

win on Sunday, sell on Monday

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
日曜日に成功したものは、月曜日にその成果が現れる、つまり週末の成功が直ちに翌日の売上や評価に結びつくという意味。 / 週末に優れた結果を出すと、その後すぐに利益や人気に変わるという、成功が即座に実を結ぶという考えを表す諺。 / 初動の成功が大きな商業的成果に直結するという、短期間での結果重視を示す表現。
このボタンはなに?

ことわざにあるように「日曜日に勝つものは月曜日に売れる」とは、競技での勝利がすぐに商業的成功につながるという意味です。

関連語

canonical

canonical

race on Sunday, sell on Monday

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
日曜日の勝利が月曜日の売上に直結する、つまりスポーツでの成功が商業的な成功につながるという意味。 / 勝利や成果が、その後の市場での評価や売れ行きに影響を与えるという考え方を示している。 / 短期の成果(スポーツでの勝ち)が、経済的な利益や実績に反映されるという現実を表現している。
このボタンはなに?

自動車業界では「日曜に勝てば月曜に売れる」という格言を重んじています。レースでの勝利が販売需要につながるからです。

関連語

canonical

canonical

what wins on Sunday sells on Monday

ことわざ
アメリカ英語 広義
日本語の意味
日曜日のレースで勝利することが、月曜日の販売成功に繋がるという意味。つまり、競技(特に自動車レース)での優れたパフォーマンスが、消費者にとっての信頼感やイメージ向上をもたらし、それが商売の成功に直結するという考え方を表す諺です。
このボタンはなに?

自動車メーカーのマーケティングチームはしばしば「日曜に勝ったものは月曜に売れる」ということわざを信じており、レースでの成功がすぐに販売に結びつくと考えている。

Mondayitis

名詞
不可算名詞
日本語の意味
週末明けの月曜日に、仕事に戻る際に感じる疲労感や無気力な状態(いわゆる「月曜日症候群」)
このボタンはなに?

今朝は週末明けの倦怠感で机でほとんど集中できませんでした。

Mondayise

動詞
ニュージーランド英語 他動詞
日本語の意味
国民の祝日を、週末を長くするために月曜日に移動させる(祝日を月曜日にずらして長い休日を作る)
このボタンはなに?

政府は祝日を月曜日に移して、誰もが連休を楽しめるように決定した。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★