検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Marriage

marriages of convenience

名詞

活用形複数形

plural of marriage of convenience

日本語の意味

「marriage of convenience」の複数形、すなわち、便宜的理由（利便性やその他の非愛情的な目的）のために結ばれる結婚という意味の表現が複数形になったもの

このボタンはなに？

In the novel, several marriages of convenience are arranged to secure inheritances and cement fragile alliances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説では、相続を確保し脆弱な同盟を強固にするために、いくつかの便宜的な結婚が取り決められている。

詳細

white marriages

名詞

活用形複数形

plural of white marriage

日本語の意味

「white marriages」は、『white marriage』の複数形です。つまり、1つの「white marriage」（例えば、性的要素を伴わない結婚など、文脈により異なる解釈があり得る）の概念を複数示す形態を表します。

このボタンはなに？

White marriages are often misunderstood by older generations who equate them with moral decline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

性行為のない結婚は、道徳の衰退と同一視する高齢世代に誤解されることが多い。

詳細

marriage of convenience

名詞

日本語の意味

利害関係やその他の目的（特に入国や居住権の獲得など）のために結ばれる結婚、いわゆる偽装結婚

このボタンはなに？

Despite rumors, their marriage of convenience gradually became a true partnership built on mutual respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂にもかかわらず、彼らの便宜結婚（愛のためではなく都合のための結婚）は次第に相互の尊敬に基づく真のパートナーシップになった。

詳細

関連語

marriages of convenience

（ plural ）

詳細

royal marriages

名詞

活用形複数形

plural of royal marriage

日本語の意味

複数の王室の結婚、すなわち王族同士の婚姻を意味します。

このボタンはなに？

Throughout history, royal marriages often served political purposes rather than romantic ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史を通じて、王室同士の結婚はしばしば恋愛よりも政治的な目的のために行われた。

詳細

royal marriage

名詞

俗語

日本語の意味

テキサスホールデムにおいて、同じスーツのキングとクイーンが初期手札として出る組み合わせ（ポーカースラング）

このボタンはなに？

He shoved pre-flop with a royal marriage, confident they could dominate the pot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はプリフロップで同じスートのキングとクイーンでオールインし、それらがポットを支配できると自信を持っていた。

詳細

関連語

royal marriages

（ plural ）

詳細

work marriage

名詞

くだけた表現

(informal) A platonic intimacy between two people (often a man and a woman) who work at the same workplace.

日本語の意味

職場内における、恋愛感情を伴わないプラトニックな親密な関係。しばしば異性の間で、仕事のパートナー同士で形成される深い友情や信頼関係を指す。

このボタンはなに？

Their work marriage made them inseparable at the office, even though they were strictly platonic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの職場での擬似的な夫婦関係は、たとえ純粋にプラトニックであっても、オフィスで二人を離れがたくしていた。

詳細

関連語

work marriages

（ plural ）

詳細

white marriage

名詞

慣用表現

(idiomatic) An unconsummated marriage.

日本語の意味

性行為を伴わない結婚、すなわち、結婚はしているものの性的関係が成立していない状態を指す（比喩的表現）

このボタンはなに？

After years together, they decided to enter a white marriage to keep appearances while pursuing separate lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年連れ添った二人は、体裁を保ちながら別々の生活を送るために、肉体関係のない結婚をすることに決めた。

詳細

関連語

white marriages

（ plural ）

詳細

marriage finger

名詞

The finger on which a wedding ring is placed; the ring finger.

日本語の意味

結婚指輪をはめる指、通常は薬指のことを指す

このボタンはなに？

He nervously slid the ring onto her marriage finger, sealing their vows with a trembling smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は震える笑顔で誓いを交わしながら、緊張して彼女の薬指に指輪を滑り込ませた。

詳細

関連語

marriage fingers

（ plural ）

詳細

group marriage

名詞

日本語の意味

複数の男性と複数の女性が、家族単位を形成する結婚制度。複婚の一形態とも言え、一般的な一夫一婦制とは異なり、複数の配偶者を持つ形態を指す。

このボタンはなに？

In the documentary, several scholars debated whether group marriage could provide a stable environment for raising children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーでは、数人の学者が、複数の男性と複数の女性が一つの家族を形成する婚姻形態が子育てに安定した環境を提供できるかどうかを議論した。

詳細

関連語

group marriages

（ plural ）

詳細

plural marriage

名詞

A form of polygamy formerly practiced by Mormons.

日本語の意味

モルモン教徒がかつて実践していた、多くの配偶者を持つ婚姻形態（複婚）を指す。

このボタンはなに？

The church officially abandoned plural marriage in 1890, but its legacy persisted in many families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会は1890年に公式に一夫多妻制を廃止しましたが、その影響は多くの家庭に残りました。

詳細

関連語

plural marriages

（ plural ）

詳細

Webで検索する