検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Magdalene,

Magdalene

IPA（発音記号）

/ˈmæɡdəlin/

固有名詞

略語別表記省略くだけた表現

日本語の意味

ヘブライ語起源の女性の名前である / 聖書に登場するイエスの弟子、マグダラのマリアを指す名前である / ケンブリッジ大学におけるマグダレーン・カレッジの非公式な略称として用いられる

このボタンはなに？

Magdalene accepted the unexpected invitation to speak at the community history forum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マグダラの女性は予期しない招待を受け、地域の歴史フォーラムで講演することになった。

詳細

Magdalene

IPA（発音記号）

/ˈmæɡdəlin/

名詞

A reformed prostitute.

日本語の意味

改悛した娼婦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの困難を経て、彼女は村で改心した元売春婦として知られるようになり、今では他の女性たちが人生を立て直すのを助けている。

詳細

Magdalenes

名詞

活用形複数形

plural of Magdalene

日本語の意味

「Magdalenes」は『Magdalene』の複数形であり、日本語では一般的に「マグダレーナたち」または「マグダラの女性たち」として表現されます。

このボタンはなに？

During the lecture, she described the lives of several Magdalenes and their roles in early Christian history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義の中で、彼女は「マグダラのマリア」と呼ばれる数人の女性の生涯と初期キリスト教における役割について説明した。

詳細

Magdalen

IPA（発音記号）

/ˈmæɡdəlɪn/

名詞

別表記異形

Alternative form of Magdalene (“a reformed prostitute”)

日本語の意味

改悛した売春婦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルの後、教区は彼女を改心した元娼婦としてひっそりと受け入れ、彼女は病人の世話に日々を費やした。

詳細

Magdalen

IPA（発音記号）

/ˈmæɡdəlɪn/

固有名詞

略語別表記省略くだけた表現

A female given name from Hebrew, variant of Magdalene / (Oxford University, informal) Ellipsis of Magdalen College, Oxford..

日本語の意味

ヘブライ語に由来する女性の名前 (Magdalene の変種) / オックスフォード大学のマグダレン・カレッジを略して呼ぶ非公式な名称

このボタンはなに？

Magdalen organized the old letters by date, hoping they would reveal something about her family's past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マグダレーネは古い手紙を日付順に整理し、それが家族の過去について何か明らかにしてくれることを期待した。

詳細

Magdalens

名詞

活用形複数形

plural of Magdalen

日本語の意味

「Magdalen」の複数形です。

このボタンはなに？

At the village fête, the Magdalens sold handmade candles to raise money for the library.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、マグダレンたちは図書館の資金を集めるために手作りのろうそくを売った。

詳細

Mary Magdalene

固有名詞

(biblical) A female disciple of Jesus.

日本語の意味

イエスの女性の弟子

このボタンはなに？

After reading several historical texts, Mary Magdalene remains a figure shrouded in mystery and debate among scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの歴史的文献を読んでも、イエスの女弟子は学者たちの間でいまだに謎と議論に包まれている。

詳細

Magdalene asylums

名詞

活用形複数形

plural of Magdalene asylum

日本語の意味

『マグダレーン・アサイラム』の複数形。すなわち、マグダレーンという名前で知られる施設（歴史的には、道徳的に非難された女性への救済・保護施設を指す場合もある）の複数を意味する。

このボタンはなに？

The documentary exposed the harsh realities faced by women in Magdalene asylums.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、マグダレナ更生施設で女性たちが直面した過酷な現実を暴露した。

詳細

Magdalene laundries

名詞

活用形複数形

plural of Magdalene laundry

日本語の意味

「マグダレン・ロンドリー」（歴史的に、カトリック教会が運営していた女性のための施設や労働収容所とされる施設）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The documentary shed light on the harsh conditions endured by women in the Magdalene laundries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、贖罪の名目で女性たちが働かされていた洗濯所での過酷な状況を明らかにした。

詳細

Magdalene laundry

名詞

アイルランド英語歴史的

(historical, chiefly Ireland) A religious facility in which prostitutes and unmarried mothers were kept, usually against their will, as a source of forced labour to launder clothes.

日本語の意味

歴史的（主にアイルランド）に存在した施設のことで、売春婦や未婚の母親が意に反して強制的に収容され、労働力として衣服の洗濯作業を強いられた宗教関連施設を指す。

このボタンはなに？

As a historian, she argued that the abuses in the Magdalene laundry could no longer be ignored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家として、彼女は未婚の母や売春婦を拘束して衣類の洗濯を強制した宗教施設であるマグダレナの洗濯場での虐待をもはや無視できないと主張した。

詳細