Mad;（常軌を逸した男たち）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of mad lad

原形: mad lad

日本語の意味

常軌を逸した男たち / 突拍子もない男たち / 破天荒な男たち

Those mad lads launched the fireworks from the rooftop at midnight.

翻訳する

あのやんちゃな連中は真夜中に屋上から花火を打ち上げた。

詳細

mad lad

イギリス英語俗語

(UK, slang) a person who engages in unusual and/or dangerous behavior, typically in a light-hearted manner

日本語の意味

常識を逸脱した突飛な行動を、軽妙な態度で行う人。 / 型破りで、危険を伴う行動を楽しむ人。 / ユーモラスに風変わりな行動をとる、風変わりな人物。

That mad lad climbed onto the fountain and performed a backflip while everyone watched.

翻訳する

あのとんでもない奴が噴水に上って、みんなが見ている前でバックフリップを披露した。

詳細

関連語

mad lads

（ plural ）

blended as madlad

（ often ）

詳細

mad-cap

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of madcap

日本語の意味

madcapの別形

His mad-cap scheme to build a raft from office chairs left everyone speechless.

翻訳する

オフィスの椅子でいかだを作るという彼の突飛な計画は、皆を唖然とさせた。

詳細

run mad

古語

(now rare) To go mad.

日本語の意味

発狂する / 正気を失う / 狂気に陥る

After weeks of isolation, he seemed to run mad, talking to empty chairs at night.

翻訳する

数週間の孤立の後、彼は気が狂ったようで、夜には空の椅子に話しかけていた。

詳細

関連語

runs mad

（ present singular third-person ）

running mad

（ participle present ）

ran mad

（ past ）

run mad

（ participle past ）

詳細

going mad

活用形分詞現在形

present participle of go mad

原形: go mad

日本語の意味

「go mad」の現在分詞形

She's going mad trying to finish the project before the deadline.

翻訳する

彼女は締め切り前にプロジェクトを終わらせようとして気が狂いそうになっている。

詳細

gone mad

活用形分詞過去

past participle of go mad

原形: go mad

日本語の意味

「go mad」の過去分詞形です。

When the storm hit, the seagulls had gone mad, diving and screeching over the harbor.

翻訳する

嵐が襲ったとき、カモメは発狂して港の上空を飛び回り、甲高く鳴いていた。

詳細

mad man

別表記異形

Alternative spelling of madman

日本語の意味

madmanの別表記

At night, the townsfolk avoided the mad man who slept by the old mill.

翻訳する

夜になると、町の人々は古い水車小屋のそばで眠る狂人を避けた。

詳細

関連語

mad men

（ plural ）

詳細

mad men

活用形複数形

plural of mad man

原形: mad man

日本語の意味

この語は「mad man」（狂った男、狂人）の複数形を表しており、つまり「狂人たち」を意味します。

The mad men were found wandering the abandoned hospital, muttering to themselves.

翻訳する

狂った男たちが廃病院の中をさまよい、独り言をつぶやいているのが見つかった。

詳細

go mad

自動詞くだけた表現名詞+過去分詞形通常

(intransitive) To become insane. / (intransitive, informal, typically followed by "and" and a second verb) To do something extravagant.

日本語の意味

正気を失う / 突拍子もなく派手な行動を取る

After weeks alone in the cabin with no news, he began to go mad, imagining voices in the walls.

翻訳する

知らせがまったくないまま小屋で何週間も一人で過ごした後、彼は壁から声が聞こえると想像して発狂し始めた。

詳細

関連語

goes mad

（ present singular third-person ）

going mad

（ participle present ）

went mad

（ past ）

gone mad

（ participle past ）

詳細

mad cows

活用形複数形

plural of mad cow

原形: mad cow

日本語の意味

「mad cows」は「mad cow」の複数形です。