検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Lotus,

lotus effects

名詞

活用形複数形

plural of lotus effect

日本語の意味

「lotus effect」の複数形、すなわち「蓮効果」（単数形）の複数表現です。

このボタンはなに？

Engineers studied the lotus effects on the new coating to improve water repellency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは撥水性を改善するために、新しいコーティングに見られるロータス効果を研究した。

詳細

sacred lotus

名詞

Nelumbo nucifera, native in temperate and subtropical Asia, from India to Japan.

日本語の意味

（植物名）聖なるハス。温帯および亜熱帯アジア、特にインドから日本に自生する Nelumbo nucifera のことで、宗教や文化において神聖視されるハスを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

インドから日本にかけての温帯・亜熱帯に自生するハス（Nelumbo nucifera）は、毎夏泥の池から芽を出し、丸い葉と繊細な花が芸術家や巡礼者たちを魅了している。

詳細

関連語

sacred lotuses

（ plural ）

詳細

American lotus

名詞

Nelumbo lutea

日本語の意味

アメリカ原産のハス類の水生植物（学名: Nelumbo lutea）

このボタンはなに？

The botanist carefully documented the bloom of the American lotus in the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植物学者は湿地でアメリカハス（Nelumbo lutea）の開花を注意深く記録した。

詳細

関連語

American lotuses

（ plural ）

詳細

honey lotus

名詞

Melilot.

日本語の意味

スイートクローバー（メロンのような甘い香りを持つクローバー科の植物）

このボタンはなに？

She brewed a soothing tea from honey lotus to ease her headache.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は頭痛を和らげるためにメリロート（スイートクローバー）で落ち着くお茶を淹れた。

詳細

関連語

honey lotuses

（ plural ）

詳細

honey-lotus

名詞

別表記異形

Alternative spelling of honey lotus.

日本語の意味

「honey lotus」の異表記、すなわち同一の対象を指す別の綴り。

このボタンはなに？

She added a few drops of honey-lotus to the tea to bring out its floral sweetness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はお茶にハニーロータスを数滴加えて、その花のような甘さを引き立てた。

詳細

関連語

honey-lotuses

（ plural ）

詳細

Lotus principle

固有名詞

日本語の意味

ロータス原則とは、国際法において、主権国家が明示的な禁止行為に該当しない限り、自由に行動できるとする原則を指す。

このボタンはなに？

The tribunal invoked the Lotus principle to justify its narrow reading of customary international law regarding state conduct.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裁判所は、明確な禁止がない限り主権国家はいかなる行為も行うことができるとする国際法上の原則を引用して、国家行為に関する慣習国際法の解釈を狭く適用することを正当化した。

詳細

関連語

the Lotus principle

（ canonical ）

詳細

lotus land

名詞

不可算名詞

A place inducing contentment or self-indulgence especially through offering an idyllic living situation. / A state or an ideal marked by contentment often achieved through self-indulgence.

日本語の意味

充足感や自己陶酔を誘発する場所、または理想郷としての状態。 / 自己満足を得られる理想的な生活状況や、憧れの場所とみなされる土地。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの通勤と狭いアパート暮らしの後、彼らはついに川沿いの静かな楽園に引っ越し、時間がゆっくり流れ、不安が消えていくようだった。

詳細

lotus-eaters

名詞

活用形複数形

plural of lotus-eater

日本語の意味

「lotus-eaters」は「lotus-eater」の複数形で、単体の「lotus-eater」が夢心地の生活を送る、または無気力・無頓着な人物を指す表現として使われることから転じ、忘我状態に陥る人々を意味することもあります。

このボタンはなに？

The lotus-eaters lounged by the shore, indifferent to time and duty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蓮を食べる人々は海岸で横になり、時間や義務を気にしていなかった。

詳細

lotus-eater

名詞

ギリシャ語比喩的用法

(Greek mythology) A member of the legendary people living on an island dominated by the lotus tree, who have forgotten their homes due to the fruits' narcotic and stupefying effect.

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する、ロトスの実を摂取して故郷を忘れてしまった住民。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、訪れた者が故郷を忘れてしまうという島の噂を聞いて、部下たちに蓮の実を食べて故郷を忘れてしまう伝説の島民の一員にならないよう警告した。

詳細

関連語

lotus-eaters

（ plural ）

詳細

lotus-eating

形容詞

比較不可

In the manner of a lotus eater.

日本語の意味

「ロタス・イーティング」とは、文字通りには「ロタス（睡蓮）を食べる者の様子」を意味しますが、転じて、快楽に浸り、現実逃避や怠惰、無関心な生活態度を示す表現として使われます。 / すなわち、世俗の責任や現実から離れ、夢心地のまま過ごす様子を比喩的に表す言葉です。

このボタンはなに？

A lotus-eating indolence settled over the village after the summer harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の収穫の後、村には蓮を食べる者のような無気力が漂った。

詳細

Webで検索する