検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lotus-eater

lotus eater

名詞

別表記異形

Alternative form of lotus-eater

日本語の意味

快楽にふけり、怠惰な生活を送る人（『lotus-eater』の別形） / 現実逃避し、無為に時を過ごす人（『lotus-eater』の別表現として）

このボタンはなに？

The poet described him as a lazy lotus eater who preferred daydreams to duty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は彼を、義務よりも白昼夢を好む怠けた蓮を食べる者だと描写した。

詳細

lotus eaters

名詞

活用形複数形

plural of lotus eater

日本語の意味

「lotus eater」の複数形（複数形の活用形であり、単数形は「lotus eater」となります）

このボタンはなに？

The lotus eaters wandered the shore, indifferent to the passage of time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蓮を食べる人々は岸辺をさまよい、時の移ろいに無関心だった。

詳細

lotus-eaters

名詞

活用形複数形

plural of lotus-eater

日本語の意味

「lotus-eaters」は「lotus-eater」の複数形で、単体の「lotus-eater」が夢心地の生活を送る、または無気力・無頓着な人物を指す表現として使われることから転じ、忘我状態に陥る人々を意味することもあります。

このボタンはなに？

The lotus-eaters lounged by the shore, indifferent to time and duty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蓮を食べる人々は海岸で横になり、時間や義務を気にしていなかった。

詳細

lotus-eater

名詞

ギリシャ語比喩的用法

(Greek mythology) A member of the legendary people living on an island dominated by the lotus tree, who have forgotten their homes due to the fruits' narcotic and stupefying effect.

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する、ロトスの実を摂取して故郷を忘れてしまった住民。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、訪れた者が故郷を忘れてしまうという島の噂を聞いて、部下たちに蓮の実を食べて故郷を忘れてしまう伝説の島民の一員にならないよう警告した。

詳細