検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
you win some, you lose some
関連語
what you gain on the swings you lose on the roundabouts
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
一方で得たものは、他方で失うものもあるという、物事のトレードオフを示す諺です。 / 何かを得る際には必ず別の面で損失が伴う、という意味を表しています。
what you lose on the swings you gain on the roundabouts
ことわざ
イギリス英語
日本語の意味
人生には損得が伴い、ある時は何かを失い、また別の時にそれが得られるということ。 / 物事には上下があり、失うことと得ることがつきものだという意味。 / ある面で損をしても、別の面でその損失が相殺されるという教訓。
it's all fun and games until someone loses an eye
ことわざ
日本語の意味
最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。
the cow knows not the worth of its tail till it loses it
the wolf may lose his teeth but never his nature
ことわざ
日本語の意味
どんなに時間が経っても、根本的な性質は変わらない。 / 外見や一時的な変化はあっても、本質はそのままである。 / 本性・性格は、いかなる環境の変化や時の流れによっても根本的には変えられない。
