検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of lacing

日本語の意味

これは「lacing」という名詞の複数形です。

The cobbler examined the intricate lacings on each pair of vintage boots.

翻訳する

靴職人はヴィンテージブーツ一足一足の複雑な編み上げ紐を詳しく調べた。

詳細

lace into

動詞

くだけた表現他動詞食品・飲料

日本語の意味

（非公式）激しく非難する、または肉体的・言葉によって激しく攻撃する / （非公式で転移的に）勢いよく食べたり飲んだりする

The manager warned the team not to lace into the referee after the controversial call.

翻訳する

監督は物議を醸した判定の後、チームに審判を激しく攻撃しないよう注意した。

詳細

関連語

laces into

（ present singular third-person ）

lacing into

（ participle present ）

laced into

（ participle past ）

laced into

（ past ）

詳細

lacing into

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lace into

日本語の意味

提供された英語の説明は意味ではなく活用形についての説明です。つまり、「lacing into」は動詞「lace into」の現在分詞形であり、進行形、形容詞的用法、または動名詞として用いられる形式です。

She stood at the sewing table, lacing into the delicate bodice with steady hands.

翻訳する

彼女は裁縫台に立ち、落ち着いた手つきで繊細なドレスの胴部にレースを編み込んでいた。

詳細

strait-laced

別表記異形

Alternative spelling of straight-laced / Bound with stays.

日本語の意味

道徳的に極端に厳格で、非常に保守的・禁欲的な態度を示す（「straight-laced」と同義） / （衣服に用いられる）ステイ（補強材）で縛られている状態、またはそのように締め付けられた服装状態を指す

Despite her reputation for being strait-laced, she smiled at the messy children's paintings and praised their creativity.

翻訳する

彼女は堅苦しいという評判があるにもかかわらず、子どもたちの散らかった絵に微笑み、その創造性を称えた。

詳細

関連語

more strait-laced

（ comparative ）

most strait-laced

（ superlative ）

詳細

laced mutton

慣用表現廃用

(idiomatic, obsolete) A prostitute.

日本語の意味

売春婦

In the old pamphlet, the town gossips scornfully labeled her a laced mutton.

翻訳する

古いパンフレットで、町の噂好きたちは彼女を軽蔑して娼婦と呼んだ。

詳細

関連語

laced muttons

（ plural ）

詳細

straight-laced

Having narrow views on moral matters; prudish.

日本語の意味

道徳に関する面で狭い見解を持ち、保守的または堅物な態度を示すこと。 / ピューリタン的で、道徳観が非常に厳格なさま。

Her straight-laced demeanor made her hesitate to join the late-night party.

翻訳する

彼女は道徳観が保守的で、夜遅くのパーティーに参加するのをためらった。

詳細

関連語

more straight-laced

（ comparative ）

most straight-laced

（ superlative ）

詳細

laced-up

衣類映画慣用表現くだけた表現

日本語の意味

衣服や靴などが、レースによって締め付けられている状態。 / 映画のフィルムが、映写機のスプロケットに固定されている状態。 / （慣用句として）抑圧され、緊張した状態。

She slipped on her laced-up boots before heading out into the cold.

翻訳する

彼女は寒さの中へ出かける前に、紐で締めたブーツを履いた。

詳細

関連語

more laced-up

（ comparative ）

most laced-up

（ superlative ）

詳細

laced muttons

活用形複数形

plural of laced mutton

日本語の意味

「laced muttons」は、「laced mutton」の複数形です。

The chef proudly displayed the laced muttons on the wooden platter, each piece threaded with fragrant herbs.

翻訳する

シェフは木の大皿に香草を絡めた羊肉の切り身を誇らしげに並べ、それぞれに香り高いローズマリーが添えられていた。

詳細

tight-laced

Synonym of strait-laced

日本語の意味

保守的で道徳に厳しい、極端な自己規律や禁欲を求める傾向がある / 社会的・道徳的慣習に厳格で、古風または堅実な行動様式を示す

Despite her tight-laced upbringing, she secretly loved messy, experimental art.

翻訳する

堅苦しいしつけで育ったにもかかわらず、彼女は密かに乱雑で実験的な芸術を好んでいた。

詳細

関連語

more tight-laced

（ comparative ）

most tight-laced

（ superlative ）

詳細

laced moray

Gymnothorax favagineus, a species of moray eel.

日本語の意味

Gymnothorax favagineus、すなわち一種のウツボ（ウツボ目の魚）で、体に網目状（レースのような模様）が見られる特徴を持つとされる魚です。