検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laced-up

形容詞

衣類映画慣用表現くだけた表現

日本語の意味

衣服や靴などが、レースによって締め付けられている状態。 / 映画のフィルムが、映写機のスプロケットに固定されている状態。 / （慣用句として）抑圧され、緊張した状態。

このボタンはなに？

She slipped on her laced-up boots before heading out into the cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は寒さの中へ出かける前に、紐で締めたブーツを履いた。

詳細

laced up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lace up

日本語の意味

「laced up」は、「lace up」という動詞の単純過去形および過去分詞形です。英語の文脈においては、過去に靴ひもを結んだ行為を表現する際に用いられます。

このボタンはなに？

She laced up her running shoes before heading out for the early morning jog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は早朝のジョギングに出かける前に、ランニングシューズの靴ひもを結んだ。

詳細

lace up

動詞

他動詞

(transitive) To fasten the laces of something. / (transitive) To insert (film) into a projector.

日本語の意味

何かの靴紐やひもを締める、もしくは結ぶこと。 / 映写機にフィルムを挿入すること。

このボタンはなに？

Before the hike, Maria helped Tom lace up his hiking boots so they were snug and secure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングの前に、マリアはトムのハイキングブーツの靴ひもをきつく結んで、脱げないようにしてあげた。

詳細

lace-up

形容詞

比較不可

Of footwear or clothing: fastening with a lace.

日本語の意味

靴や衣服などが「ひもで締める」構造になっている、またはそのための仕組みとなっていることを指す。 / ひも（靴ひもなど）を用いて固定・留めるタイプのデザインや構造を意味する。

このボタンはなに？

She tightened the lace-up boots before setting out on the hike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はハイキングに出発する前に、紐で結ぶタイプのブーツの紐をきつく締めた。

詳細

laces up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lace up

日本語の意味

「laces up」は、『lace up』の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

He laces up his running shoes before every morning jog.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎朝のジョギングの前にランニングシューズの靴ひもを結ぶ。

詳細

lacing up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of lace up

日本語の意味

「lacing up」は「lace up」の現在分詞（進行形）です。英語では活用形の説明がされているため、日本語でもその活用形として『靴ひもを結び上げる（動作が進行中）』ことを示します。

このボタンはなに？

She was lacing up her sneakers when the power went out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は停電が起きたときにスニーカーの靴ひもを結んでいました。

詳細

Webで検索する