負傷したキツネを匿った人々は、その慈悲深さで村人たちから称賛された。

その小さな漁船は嵐の間、避難のため港に入りました。

あらしの間（あいだ）、小（ちい）さな漁船（ぎょせん）は港（みなと）に入（はい）って安全（あんぜん）な場所（ばしょ）を探（さが）しました。

暴风雨期间，那艘小渔船在港口避难。

작은 어선은 폭풍이 몰아치는 동안 항구로 피신했다.

Le petit bateau de pêche a cherché refuge dans le port pendant la tempête.

La piccola barca da pesca cercò rifugio nel porto durante la tempesta.

Das kleine Fischerboot suchte während des Sturms Zuflucht im Hafen.

De kleine vissersboot zocht beschutting in de haven tijdens de storm.

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ tìm nơi trú ẩn trong cảng trong cơn bão.

Ang maliit na bangkang pangisda ay humanap ng kanlungan sa daungan habang may bagyo.

เรือประมงลำเล็กหาที่หลบภัยในท่าเรือระหว่างพายุ

Küçük balıkçı teknesi fırtına sırasında limana sığındı.

புயலின் போது சிறிய மீன்பிடிப் படகு துறைமுகத்தில் அடைக்கலம் தேடியது.

කුණාටුව අතරතුර කුඩා ධීවර බෝට්ටුව වරායේ රැකවරණය සෙව්වා.

မုန်တိုင်းကျနေစဉ် ငါးဖမ်းလှေငယ်လေးသည် ဆိပ်ကမ်းတွင် ခိုလှုံရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

لجأ قارب الصيد الصغير إلى الميناء أثناء العاصفة.

その基地は1941年12月7日に真珠湾で攻撃され、海軍史を変えた日となった。

水平線が暗くなると、漁船は安全港へ急いで入った。

ゴマフアザラシがケルプの上に頭を出して、カヤックの一行をじっと見つめた。

嵐の後、小さな入り江が漁船にとっての安全な避難所になった。

私たちはフェリーで、サンファン諸島のサンファン島にある、サンファン郡の郡庁所在地である町へ行き、歴史的な建物を見学してマリーナに沈む夕日を眺めました。

ゴマフアザラシは、日差しで温まった岩の上でのんびりと休み、船がゆっくりと通り過ぎていった。

数日間の荒天の後、漁船団はついに避難港に到着し、安全に停泊した。

嵐の間、船長は艦隊を沿岸の避難港へ導いた。