検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hanse,

Hanses

名詞

活用形複数形歴史的

plural of Hanse / (historical) The Hanseatic cities or members taken collectively.

日本語の意味

ハンザ同盟の都市、またはその構成員（集合体としてのハンザ都市群を指す）

このボタンはなに？

The Hanses once controlled the trade routes of the Baltic Sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンザ同盟はかつてバルト海の交易路を支配していました。

Hanse

IPA（発音記号）

/hæns/

名詞

歴史的別表記異形

(historical) A merchant guild, particularly the Fellowship of London Merchants (the "Old Hanse") given a monopoly on London's foreign trade by the Normans or its successor, the Company of Merchant Adventurers (the "New Hanse"), incorporated in 1497 and chartered under Henry VII and Elizabeth I.

日本語の意味

(歴史的) 商人ギルド、特にノルマン人によってロンドンの外国貿易に対する独占権が与えられたロンドン商人組合（「オールド・ハンセ」）または、その後継として1497年に創立されヘンリー7世およびエリザベス1世の下で認可された商業冒険者組合（「ニュー・ハンセ」）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その商人ギルド（具体的には1497年に設立され、ヘンリー7世とエリザベス1世によって特許を受けたロンドン商人アドベンチャラー会社）は、ノルマン朝の特権から続いてロンドンの対外貿易に有利な独占を確立し、影響力を保ち続けた。

関連語

Hanses

（ plural ）

hanses

名詞

活用形複数形

plural of hanse

日本語の意味

「hanse」の複数形（複数を示す形式の名詞）

このボタンはなに？

Medieval hanses dominated trade along the Baltic coast for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世のハンザ同盟は何世紀にもわたってバルト海沿岸の貿易を支配していた。

hanse

名詞

(architecture) That part of an elliptical or many-centred arch which has the shorter radius and immediately adjoins the impost.

日本語の意味

建築用語で、楕円形もしくは多中心アーチの中で、短い半径を持ち、基部（インポスト）に直結する部分を指す。

このボタンはなに？

The conservator examined the hanse of the cathedral's elliptical arch to determine where the crack had originated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復担当者は、教会堂の楕円形アーチの、半径が短くインポストに隣接する部分を調べて、亀裂がどこから発生したのかを特定した。

関連語

hanses

（ plural ）

hanse

IPA（発音記号）

/hæns/

名詞

別表記異形歴史的

日本語の意味

【歴史的用法】中世ドイツの都市による商業同盟、または商人ギルドを指す。 / 【歴史的用法】ハンザの会館（ギルドホール）を意味する。

このボタンはなに？

The hanse dominated Baltic trade for centuries, connecting merchants from Lübeck to Novgorod.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンザ同盟は数世紀にわたりバルト海の貿易を支配し、リューベックからノヴゴロドまでの商人を結びつけた。

関連語

hanses

（ plural ）

Hanseatic

形容詞

比較不可

Of or pertaining to the German Hanse.

日本語の意味

ハンザ同盟に関連する、またはハンザ同盟に属する

このボタンはなに？

The Hanseatic merchants established a network of trade across the Baltic and North Seas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンザ同盟の商人たちはバルト海と北海にわたる交易ネットワークを築いた。

hansel

名詞

別表記異形

Alternative form of handsel

日本語の意味

「hansel」は「handsel」の別の形であり、贈り物、特に儀礼的な贈答品という意味です。

このボタンはなに？

At the village feast, they gave each newborn a small silver hansel as a token of good fortune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祝宴で、彼らはそれぞれの新生児に幸運のしるしとして小さな銀の贈り物を贈った。

関連語

hansels

（ plural ）

hansel

動詞

別表記異形

Alternative form of handsel

日本語の意味

「handsel」の別綴り、すなわち同一の意味・用法を示す異形（変形）であり、別の意味を表すものではありません。

このボタンはなに？

At the opening ceremony, they hansel the café by serving free scones to the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開店式で、彼らは近所の人々に無料のスコーンを振る舞ってそのカフェをお祝いの贈り物で祝う。

関連語

hansels

（ present singular third-person ）

hanselling

（ participle present ）

hanseling

（ participle present ）

hanselled

（ participle past ）

hanselled

（ past ）

hanseled

（ participle past ）

hanseled

（ past ）

Hansel

固有名詞

日本語の意味

ドイツ語の人名「ハンゼル」の英語化された綴りであり、英語圏では「ジョニー」と同義とされる場合がある。 / ドイツの童話『ヘンゼルとグレーテル』に登場する架空の人物

このボタンはなに？

Hansel waved goodbye to his friends before boarding the late-night train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョニーは夜行列車に乗る前に友達に手を振って別れを告げた。

Hansen's disease

名詞

不可算名詞

(medicine) The disease leprosy, caused by infection by Mycobacterium leprae.

日本語の意味

ハンセン病（らい病）：Mycobacterium lepraeによる感染症。

このボタンはなに？

Hansen's disease can be effectively treated with multidrug therapy when detected early.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンセン病は早期に発見されれば、多剤併用療法で効果的に治療できます。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★