Gallerying（正しい表記は「rogues' g）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gallerying

rogues gallery

別表記誤綴り

Misspelling of rogues' gallery.

日本語の意味

正しい表記は「rogues' gallery」で、この語は主に犯罪者や容疑者の顔写真を集めた写真集という意味を持ちます。 / つまり、悪党の肖像集や犯罪者の写真集と解釈されます。

このボタンはなに？

Many older documents use the spelling rogues gallery, a misspelling of rogues' gallery.

多くの古い文書では『指名手配犯の顔写真一覧』という表記が見られるが、これはアポストロフィが欠けた誤記である。

nigger gallery

歴史的攻撃的

(dated (chiefly 1840s), historical, offensive) peanut gallery

日本語の意味

歴史的・差別的な表現で、劇場などで低価格な席、人種的に差別され隔離された客席を指す。そこから転じて、意見を求めない観衆や批判的な意見を送る集団を揶揄する意味もある。

このボタンはなに？

文献調査によると、19世紀の新聞や劇場のパンフレットでは、最も安く騒がしい観客席を指す侮蔑的な呼称として野次馬席が使われていたことがわかります。

関連語

nigger galleries

（ plural ）

peanut galleries

活用形複数形

plural of peanut gallery

日本語の意味

'peanut gallery' の複数形です。

このボタンはなに？

When the band hit a wrong chord, the peanut galleries didn't hesitate to voice their displeasure.

バンドが間違ったコードを弾いたとき、やじを飛ばす観客たちはためらわずに不満を述べた。

rogue gallery

別表記異形

Alternative form of rogues' gallery

日本語の意味

悪党の写真集（警察などで犯罪者の顔写真を記録する一覧）

このボタンはなに？

The museum's new wing featured a rogue gallery of notorious counterfeiters and swindlers from the 19th century.

博物館の新館には、19世紀の悪名高い偽造者や詐欺師たちの犯罪者名簿が展示されていた。

関連語

rogue galleries

（ plural ）

rogues' gallery

広義慣用表現

A set of pictures of convicted or suspected criminals used in law enforcement investigations to help witnesses identify suspects.

日本語の意味

犯罪者の写真一覧（捜査支援用） / 警察捜査において、被疑者の特定のために使用される犯罪者の写真集

このボタンはなに？

The detective spread the old rogues' gallery on the table to see if any witness recognized a face.

刑事は、目撃者が顔を識別できるか確認するために、古い指名手配犯の顔写真一覧をテーブルに広げた。

関連語

rogues' galleries

（ plural ）

rogue's gallery

別表記誤綴り

Misspelling of rogues' gallery.

日本語の意味

「rogue's gallery」は「rogues' gallery」の誤記であり、元来は警察などが容疑者の写真を集めた「犯罪者の写真集」や「悪党たちの肖像集」を指します。 / また、転じて、悪党や不正行為に関連する人物の集まりを意味する場合もあります。

このボタンはなに？

The museum's exhibit accidentally labeled the display of notorious figures as 'rogue's gallery', which drew comments about the typo.

博物館の展示で悪名高い人物の陳列に、誰かが誤って「犯罪者の顔写真一覧」とラベルを付けてしまい、そのタイプミスについての意見が寄せられた。

関連語

rogue's galleries

（ plural ）

gallery-goer

別表記異形

Alternative form of gallerygoer

日本語の意味

「gallery-goer」は「gallerygoer」の別表記（alternative form）であり、美術館やギャラリーを訪れる人を指します。

このボタンはなに？

As a gallery-goer, she felt a quiet thrill when she discovered the artist's signature.

ギャラリーの来場者として、彼女はアーティストのサインを見つけたときにささやかな感動を覚えた。

関連語

gallery-goers

（ plural ）

gallery-goers

活用形複数形

plural of gallery-goer

日本語の意味

これは「gallery-goer」の複数形です。すなわち、ギャラリー（美術館など）に足を運ぶ人々を指します。

このボタンはなに？

The curator prepared a guided tour to help gallery-goers appreciate the subtle details of the new exhibition.

キュレーターは、新しい展示の微妙な細部をギャラリーを訪れる人々がよりよく理解できるように、ガイドツアーを用意した。

shooting galleries

活用形複数形

plural of shooting gallery

日本語の意味

「shooting galleries」は「shooting gallery」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

We wandered through the abandoned shooting galleries, each stall still lined with faded prize targets.

私たちは廃れた射的場を歩き回り、各屋台にはまだ色あせた景品の的が並んでいた。

minstrels' gallery

A form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, where musicians (originally minstrels) could perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.

日本語の意味

城や大邸宅の大広間内に設けられたバルコニーの一種で、かつては吟遊詩人や音楽家が控えめに演奏するために用いられた場所

このボタンはなに？

From the minstrels' gallery, a small ensemble played softly so the lords and ladies below could dine without interruption.

演奏者用の張り出し席から、小さなアンサンブルが静かに演奏し、下の貴族たちは邪魔されずに食事を楽しめた。

関連語

minstrels' galleries

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★