English Dictionary

minstrels' gallery

名詞

A form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, where musicians (originally minstrels) could perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.

日本語の意味

城や大邸宅の大広間内に設けられたバルコニーの一種で、かつては吟遊詩人や音楽家が控えめに演奏するために用いられた場所

From the minstrels' gallery, a small ensemble played softly so the lords and ladies below could dine without interruption.

演奏者用の張り出し席から、小さなアンサンブルが静かに演奏し、下の貴族たちは邪魔されずに食事を楽しめた。

意味（1）

A form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, where musicians (originally minstrels) could perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.

minstrels' galleries （ plural ）