検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gallery,

rogue's gallery

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of rogues' gallery.

日本語の意味

「rogue's gallery」は「rogues' gallery」の誤記であり、元来は警察などが容疑者の写真を集めた「犯罪者の写真集」や「悪党たちの肖像集」を指します。 / また、転じて、悪党や不正行為に関連する人物の集まりを意味する場合もあります。

このボタンはなに？

The museum's exhibit accidentally labeled the display of notorious figures as 'rogue's gallery', which drew comments about the typo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示で悪名高い人物の陳列に、誰かが誤って「犯罪者の顔写真一覧」とラベルを付けてしまい、そのタイプミスについての意見が寄せられた。

詳細

関連語

rogue's galleries

（ plural ）

詳細

gallery-goer

名詞

別表記異形

Alternative form of gallerygoer

日本語の意味

「gallery-goer」は「gallerygoer」の別表記（alternative form）であり、美術館やギャラリーを訪れる人を指します。

このボタンはなに？

As a gallery-goer, she felt a quiet thrill when she discovered the artist's signature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーの来場者として、彼女はアーティストのサインを見つけたときにささやかな感動を覚えた。

詳細

関連語

gallery-goers

（ plural ）

詳細

gallery-goers

名詞

活用形複数形

plural of gallery-goer

日本語の意味

これは「gallery-goer」の複数形です。すなわち、ギャラリー（美術館など）に足を運ぶ人々を指します。

このボタンはなに？

The curator prepared a guided tour to help gallery-goers appreciate the subtle details of the new exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キュレーターは、新しい展示の微妙な細部をギャラリーを訪れる人々がよりよく理解できるように、ガイドツアーを用意した。

詳細

minstrels' gallery

名詞

A form of balcony, often inside the great hall of a castle or manor house, where musicians (originally minstrels) could perform, sometimes discreetly hidden from the guests below.

日本語の意味

城や大邸宅の大広間内に設けられたバルコニーの一種で、かつては吟遊詩人や音楽家が控えめに演奏するために用いられた場所

このボタンはなに？

From the minstrels' gallery, a small ensemble played softly so the lords and ladies below could dine without interruption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者用の張り出し席から、小さなアンサンブルが静かに演奏し、下の貴族たちは邪魔されずに食事を楽しめた。

詳細

関連語

minstrels' galleries

（ plural ）

詳細

gallery shots

名詞

活用形複数形

plural of gallery shot

日本語の意味

「gallery shot」の複数形。つまり、1枚のギャラリーショット（写真や映像作品における特定の視角で撮影されたもの）の複数の対象を指す。

このボタンはなに？

The curator reviewed the gallery shots to select which pieces would be featured in the brochure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キュレーターは、パンフレットに掲載する作品を選ぶためにギャラリーの写真を確認した。

詳細

gallery hits

名詞

活用形複数形

plural of gallery hit

日本語の意味

「gallery hit」の複数形。

このボタンはなに？

Several gallery hits from the past year are now featured in the museum's retrospective.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去1年のギャラリーの人気作がいくつか、現在博物館の回顧展で展示されています。

詳細

gallery hit

名詞

稀用

(sports, rare) A shot that appeals to the watching audience.

日本語の意味

観客に強い印象を与える、注目を集めるショット

このボタンはなに？

His sudden gallery hit during the match sent the crowd into a frenzy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合中の彼の突然の観客を沸かせるショットは、観衆を熱狂させた。

詳細

関連語

gallery hits

（ plural ）

詳細

gallery shot

名詞

Synonym of gallery hit

日本語の意味

画廊（美術館・ギャラリー）で展示され、極めて人気や評価を得た作品を指す。 / 美術館やギャラリーにおいて、観客・来場者に大きな印象や支持を受けた芸術作品

このボタンはなに？

Her gallery shot became the season's biggest sensation, selling out within hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のギャラリーの大ヒット作は今シーズン最大のセンセーションとなり、数時間で完売しました。

詳細

関連語

gallery shots

（ plural ）

詳細

press gallery

名詞

A part of parliament in which members of the press can overlook the events

日本語の意味

議会内に設けられた、報道関係者が議事を監視できる専用の場所

このボタンはなに？

Members of the press crowded into the press gallery to witness the heated debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者たちは熱を帯びた討論を目撃するために記者席に詰めかけた。

詳細

関連語

press galleries

（ plural ）

詳細

gallery forests

名詞

活用形複数形

plural of gallery forest

日本語の意味

「gallery forests」は「gallery forest」の複数形です。つまり、複数のギャラリーフォレスト（河川や湿地帯などに沿って形成される森林の一形態）を指します。

このボタンはなに？

Gallery forests along the river shelter a unique community of plants and animals not found in the surrounding savanna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

河畔林は川沿いに独特の動植物群を抱え、周囲のサバンナでは見られない種を育んでいます。

詳細

Webで検索する