検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Flames

down in flames

副詞

比較不可

In a decisive and possibly humiliating manner

日本語の意味

決定的かつ屈辱的な失敗、または破綻を極めた様子を表す / 完全に敗北して、屈辱的な結果になる様子を意味する

このボタンはなに？

Despite months of preparation, their proposal went down in flames during the meeting, leaving the team stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を重ねたにもかかわらず、彼らの提案は会議中に完膚なきまでに敗れ、屈辱を味わい、チームは呆然とした。

詳細

bursts into flames

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burst into flames

日本語の意味

この単語は、動詞 'burst into flames' の活用形の一つであり、第三人称単数の単純現在形を示しています。

このボタンはなに？

The vintage car suddenly bursts into flames on the roadside, forcing everyone to move back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラシックカーは道路脇で突然炎に包まれ、皆が後退した。

詳細

go up in flames

動詞

慣用表現直訳比喩的用法

(idiomatic, literally) To catch fire. / (idiomatic, figuratively) To be cancelled or ruined without any hope of return.

日本語の意味

（直訳）火に包まれて燃え上がる、または燃え出すこと / （比喩）計画や事業などが完全に失敗し、回復の見込みがなくなってしまう状態

このボタンはなに？

If the faulty wiring isn't repaired, the curtains could go up in flames during the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配線の不備が修理されなければ、夜の間にカーテンが燃え上がる可能性があります。

詳細

go down in flames

動詞

慣用表現

(idiomatic) To fail miserably and with long-term consequences.

日本語の意味

計画や事業などが完全に失敗し、長期にわたる悪影響を受けること / 劇的に失敗し、取り返しのつかない状況になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の安全警告を無視した結果、試作機の発表は大失敗に終わり、会社の信用を何年も失うことになりそうだった。

詳細

gone up in flames

動詞

活用形分詞過去

past participle of go up in flames

日本語の意味

「gone up in flames」は「go up in flames」の過去分詞形であり、単語の意味そのものではなく活用形です。英語ではこの過去分詞形が、完了時制や受動態などで使用される形です。

このボタンはなに？

By the time the firefighters arrived, the old warehouse had gone up in flames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消防士が到着したときには、その古い倉庫は火事で全焼していた。

詳細

goes up in flames

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go up in flames

日本語の意味

「go up in flames」という句動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Every time the old warehouse catches a spark, it goes up in flames before the fire brigade arrives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い倉庫は火花が飛ぶたびに、消防隊が到着する前に燃え上がってしまいます。

詳細

going up in flames

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go up in flames

日本語の意味

「go up in flames」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By the time the neighbors arrived, the old garage was going up in flames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所の人が到着したときには、その古い車庫は炎に包まれていた。

詳細

went up in flames

動詞

simple past tense of go up in flames

日本語の意味

これは『go up in flames』の過去形（simple past tense）であり、単語の意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

The model train display went up in flames overnight, leaving the club members in shock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その模型列車の展示は一夜にして焼失し、クラブの会員たちは衝撃を受けた。

詳細

goes down in flames

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go down in flames

日本語の意味

「goes down in flames」は、「go down in flames」の三人称単数単純現在形であり、活用形を示しています。

このボタンはなに？

If the team's new feature is released without proper testing, the whole deployment goes down in flames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの新機能が十分にテストされないままリリースされると、配備全体が大失敗に終わる。

詳細

gone down in flames

動詞

活用形分詞過去

past participle of go down in flames

日本語の意味

『gone down in flames』は、「go down in flames」という動詞句の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経て、新製品の発表は基調講演中にアプリがクラッシュして大失敗に終わった。

詳細

Webで検索する