検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Feathered;

birds of the feather flock together

ことわざ

別表記異形

Alternative form of birds of a feather flock together

日本語の意味

類は友を呼ぶ / 似た者同士は集まる / 同じ性質・趣味を持つ者同士は集まりやすい

このボタンはなに？

翻訳する

彼は肩をすくめて古いことわざ「類は友を呼ぶ」を引用し、新しく入った社員たちが皆似ている理由を説明した。

詳細

birds of a feather flock together

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) People of similar character, background, racial group or taste tend to congregate or associate with one another.

日本語の意味

似た者同士は集まる：性格、背景、人種、好みなどが似ている人々は、自然と互いに交わる傾向があるという意味です。

このボタンはなに？

翻訳する

同窓会では、趣味の合う人同士が自然と集まるので、私は趣味が同じ同級生とばかり話していました。

詳細

feather one's own nest

動詞

別表記異形

Alternative form of feather one's nest

日本語の意味

自分の私腹を肥やす、すなわち自分の利益のために便乗する、または自己の富を増やす行為を指す。 / 公的な立場などを利用して、自己の利益を図ること。

このボタンはなに？

It's shameful when public servants feather one's own nest instead of serving the people.

翻訳する

公務員が国民に奉仕する代わりに私腹を肥やすのは恥ずべきことだ。

詳細

knock someone down with a feather

動詞

別表記異形慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Alternative form of knock someone over with a feather.

日本語の意味

相手を非常に驚かせる、唖然とさせる / 些細なもので、予想外の驚きを引き起こす（比喩的表現）

このボタンはなに？

The celebrity's sudden confession could knock someone down with a feather.

翻訳する

その有名人の突然の告白は人を仰天させるだろう。

詳細

knock someone over with a feather

IPA（発音記号）

/nɒk ˈsʌmwʌn ˈəʊvə(ɹ) wɪð ə ˈfɛðə(ɹ)/

動詞

過剰級慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, hyperbolic) Used to express that one is greatly surprised.

日本語の意味

ものすごく驚く、あっけにとられる / 信じられないほど驚く / 予期せぬ出来事に非常に驚く

このボタンはなに？

Her sudden confession would knock someone over with a feather, but he met the news with an unfazed shrug.

翻訳する

彼女の突然の告白は人を仰天させるだろうが、彼は平然と肩をすくめてその知らせを受け止めた。

詳細

knocked someone over with a feather

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of knock someone over with a feather.

日本語の意味

この語句は、『knock someone over with a feather』の過去形および過去分詞の活用形です。

このボタンはなに？

The sudden announcement of the merger knocked someone over with a feather in the conference room.

翻訳する

合併の突然の発表は会議室にいた誰かを完全に仰天させた。

詳細

knocks someone over with a feather

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of knock someone over with a feather

日本語の意味

この表現は、動詞「knock someone over with a feather」の三人称単数現在形（単純現在形）を示しており、実際の意味ではなく活用形に関する記述です。

このボタンはなに？

Every time the magician reveals the trick, she knocks someone over with a feather.

翻訳する

手品師がトリックを明かすたびに、彼女は誰かを仰天させる。

詳細

knocks someone down with a feather

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of knock someone down with a feather

日本語の意味

これは『knock someone down with a feather』という動詞句の第三人称単数形の単純現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Her unexpected compliment knocks someone down with a feather every time.

翻訳する

彼女の思いがけない褒め言葉はいつも人を仰天させる。

詳細

knocked someone down with a feather

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of knock someone down with a feather

日本語の意味

この表現は、『knock someone down with a feather』の単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

The sudden election result knocked someone down with a feather.

翻訳する

その突然の選挙結果は、それを聞いた人を完全に驚かせた。

詳細

knocking one over with a feather

動詞

活用形分詞現在形

present participle of knock one over with a feather.

日本語の意味

この表現は『knock one over with a feather』という動詞句の現在分詞（〜している形）であり、活用形に関する説明となります。

このボタンはなに？

He was knocking one over with a feather at the staff meeting when he casually announced his resignation.

翻訳する

彼はスタッフ会議でさりげなく辞職を表明したとき、出席者を簡単に驚かせていた。

詳細

Webで検索する