毎週日曜日、小さな礼拝堂での彼女の礼拝は慰めと連帯感をもたらした。

アーカイビストは複数の写本の忠実度を評価し、どの版が原本に最も近いかを判断した。

学者はその地域の古代の信仰を綿密な記録にまとめた。

研究チームの能力に対する彼女の信頼は、彼らが結果を二度成功裏に再現したことで高まった。

研究（けんきゅう）チームは、その結果（けっか）を2回（かい）同（おな）じように出（だ）すことに成功（せいこう）しました。そのあと、彼女（かのじょ）は研究（けんきゅう）チームの力（ちから）をもっと信（しん）じるようになりました。

在研究团队两次成功复制结果后，她对他们能力的信心增强了。

在研究團隊成功兩次重現結果後，她對他們能力的信心增強了。

喺研究團隊成功將結果重複驗證咗兩次之後，佢對佢哋能力嘅信心增強咗。

연구팀이 결과를 두 번 성공적으로 재현한 후, 그녀의 연구팀 능력에 대한 신뢰는 커졌다.

Keyakinannya terhadap kemampuan tim peneliti meningkat setelah mereka berhasil mereplikasi hasilnya dua kali.

Kepercayaannya terhadap kebolehan pasukan penyelidik itu semakin meningkat selepas mereka berjaya mengulangi hasil tersebut sebanyak dua kali.

Su confianza en las capacidades del equipo de investigación aumentó después de que replicaran con éxito los resultados dos veces.

Sa confiance dans les capacités de l’équipe de recherche s’est accrue après qu’ils ont réussi à reproduire les résultats deux fois.

La sua fiducia nelle capacità del team di ricerca crebbe dopo che riuscirono a replicare i risultati due volte.

Ihr Vertrauen in die Fähigkeiten des Forschungsteams wuchs, nachdem es die Ergebnisse zweimal erfolgreich repliziert hatte.

Hendes tillid til forskerholdets evner voksede, efter at de med succes havde gentaget resultaterne to gange.

Jej wiara w umiejętności zespołu badawczego wzrosła po tym, jak dwukrotnie udało im się powtórzyć wyniki.

Její důvěra ve schopnosti výzkumného týmu vzrostla poté, co se jim podařilo výsledky dvakrát úspěšně zopakovat.

Hennes tro på forskerteamets evner vokste etter at de lyktes med å gjenskape resultatene to ganger.

Încrederea ei în abilitățile echipei de cercetare a crescut după ce aceștia au reprodus cu succes rezultatele de două ori.

Її віра у здібності дослідницької команди зросла після того, як вони двічі успішно відтворили результати.

Sua confiança nas habilidades da equipe de pesquisa aumentou depois que eles replicaram os resultados com sucesso duas vezes.

A sua confiança nas capacidades da equipa de investigação aumentou depois de terem replicado com sucesso os resultados duas vezes.

Niềm tin của cô ấy vào năng lực của nhóm nghiên cứu đã tăng lên sau khi họ tái lập thành công các kết quả hai lần.

Lumago ang kanyang tiwala sa kakayahan ng pangkat ng pananaliksik matapos nilang matagumpay na maulit ang mga resulta nang dalawang beses.

ความเชื่อมั่นของเธอในความสามารถของทีมวิจัยเพิ่มขึ้น หลังจากที่พวกเขาสามารถทำซ้ำผลลัพธ์ได้สำเร็จสองครั้ง

ជំនឿរបស់នាងលើសមត្ថភាពរបស់ក្រុមស្រាវជ្រាវបានកើនឡើង បន្ទាប់ពីពួកគេបានចម្លងលទ្ធផលឡើងវិញដោយជោគជ័យពីរដង។

ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຂອງນາງໃນຄວາມສາມາດຂອງທີມວິໄຈເພີ່ມຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາສາມາດທົດລອງຊ້ຳແລະໄດ້ຜົນຄືເກົ່າສຳເລັດສອງຄັ້ງ.

Araştırma ekibinin yeteneklerine olan inancı, sonuçları iki kez başarıyla tekrarlamalarının ardından arttı.

शोध टीम की क्षमताओं पर उसका विश्वास तब बढ़ गया जब उन्होंने परिणामों को सफलतापूर्वक दो बार दोहराया।

अनुसन्धान टोलीको क्षमताप्रति उनको विश्वास उनीहरूले परिणामहरू दुई पटक सफलतापूर्वक पुनः उत्पादन गरेपछि बढ्यो।

သူတို့သည် ရလဒ်များကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် အောင်မြင်စွာ ထပ်မံပြုလုပ်အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပြီးနောက်၊ သုတေသနအဖွဲ့၏ စွမ်းရည်များအပေါ် သူမ၏ ယုံကြည်မှု ပိုမိုတိုးလာခဲ့သည်။

Судалгааны багийн чадварт итгэх түүний итгэл, тэд үр дүнг хоёр удаа амжилттай давтсаны дараа нэмэгдэв.

イエローストーンを訪れたとき、イエローストーン国立公園にある定期的に噴出することで知られる有名な間欠泉（オールド・フェイスフル）が予定どおりに噴出し、蒸気と水の大きな噴柱を空に送り上げました。

彼女は善意で資金を寄付したが、その慈善団体が詐欺であるとは知らなかった。

彼女は誤解を解決するために誠意を持って努力した。

委員会は年次総会の前に、教会の信条にどの節を追加すべきかを議論した。

自分で全ての手順を確認できなかったので、研究者たちが手順を守ったことは証拠がなくても信頼して受け入れるしかありませんでした。

地域の多くの人々にとって、高齢者の世話をすることは信仰上の信念と見なされています。