検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Expletive

expletive

IPA（発音記号）

/ɪkˈspliːtɪv/

名詞

日本語の意味

罵詈雑言、下品な言葉、特に呪いの言葉として使われる表現。 / （言語学）文法上の位置を埋めるために意味を持たずに用いられる単語、あるいは構文充足詞としての用法。

このボタンはなに？

She used an expletive when she slammed her finger in the car door, more from shock than malice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は車のドアに指を挟んだとき、悪意というより驚きから罵り言葉を口にした。

詳細

関連語

expletives

（ plural ）

詳細

expletive

IPA（発音記号）

/ɪkˈspliːtɪv/

形容詞

Serving to fill up, merely for effect, otherwise redundant. / Marked by expletives (phrase-fillers).

日本語の意味

文中の空白を埋めるだけで、実質的な意味を持たず、効果を狙って挿入される冗長な語句 / 主に修辞的な効果のために用いられ、文法上は不要とされる挿入語

このボタンはなに？

The expletive 'there' at the beginning of the sentence doesn't contribute to its meaning; it's merely a syntactic filler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文の冒頭にある形式的な「there」は意味に寄与せず、単に構文上のプレースホルダーに過ぎません。

詳細

関連語

more expletive

（ comparative ）

most expletive

（ superlative ）

詳細

expletives

名詞

活用形複数形

plural of expletive

日本語の意味

これは「expletive」という単語の複数形（複数形としての活用形）です。

このボタンはなに？

During the heated debate, he muttered expletives under his breath, shocking the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい討論の最中、彼は小声で汚い言葉をつぶやき、聴衆を驚かせた。

詳細

expletively

副詞

In an expletive way.

日本語の意味

罵詈雑言や下品な表現を用いる様子 / 悪態や卑猥な言葉で表現する様子

このボタンはなに？

She sighed expletively, punctuating her frustration with a stream of curses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はののしるようにため息をつき、怒りを一連の罵り言葉で強調した。

詳細

関連語

more expletively

（ comparative ）

most expletively

（ superlative ）

詳細

expletiveness

名詞

不可算名詞

The quality of being expletive.

日本語の意味

罵倒語、下品な言葉であるという性質・状態 / 冒涜的、または不適切な言葉としての性質

このボタンはなに？

The expletiveness of his comment undermined the seriousness of the debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の発言の虚辞性が討論の真剣さを損ねた。

詳細

expletion

名詞

廃用

(obsolete) accomplishment; fulfillment

日本語の意味

達成 / 完成 / 成就

このボタンはなに？

The villagers raised a toast to the general's expletion after he returned victorious from battle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、戦いに勝って戻ってきた将軍の偉業を祝って乾杯した。

詳細

expletive deleted

名詞

婉語ユーモラス文体

(euphemistic, humorous) An all-purpose profanity.

日本語の意味

あらゆるシチュエーションで使える汚い言葉（万能の冒涜語） / ユーモラスかつ婉曲的に用いられる一般的な罵詈語

このボタンはなに？

When the editor removed the swear word, he left the phrase expletive deleted as a humorous all-purpose profanity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者が罵り言葉を削除したとき、代わりにユーモラスな「万能の罵り言葉」という表現を残した。

詳細

関連語

expletives deleted

（ plural ）

詳細

expletive deleted

動詞

婉語ユーモラス文体稀用

(rare, euphemistic, humorous) To have sex with.

日本語の意味

性交する / 性行為を行う / セックスする

このボタンはなに？

They insisted they were just friends, yet everyone whispered that they expletive deleted at the afterparty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはただの友達だと主張していたが、誰もがアフターパーティーで彼らが一夜を共にしたと囁いていた。

詳細

expletive deleted

形容詞

婉語ユーモラス文体比較不可

(euphemistic, humorous) An all-purpose profanity.

日本語の意味

婉曲的かつユーモラスなニュアンスをもつ、あらゆる状況で用いられる罵倒語や下品な言葉の意味を持つ形容詞

このボタンはなに？

Her expletive deleted remark became the talk of the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のピー音で消された発言が職場中の話題になった。

詳細

expletives deleted

名詞

活用形複数形

plural of expletive deleted

日本語の意味

「expletives deleted」は『expletive deleted』の複数形であり、活用形として複数を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

公式議事録のいくつかの箇所に「不適切な言葉が削除されている」と記されており、原本の会話よりずっと穏やかに読めるようになっていた。

詳細

Webで検索する