検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Diseases...

pre-disease

名詞

別表記異形

Alternative form of predisease

日本語の意味

「pre-disease」は「predisease」の別形であり、発病前の状態、つまり病気が発症する前の段階を指す。

このボタンはなに？

Routine screening detected the pre-disease in several patients, allowing early interventions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定期検診で数人の患者に病気の前段階が検出され、早期の介入が可能になった。

詳細

Cupid's disease

名詞

古風婉語不可算名詞

(dated, euphemistic) Syphilis.

日本語の意味

梅毒

このボタンはなに？

In the old letters, the doctor warned that her lover suffered from Cupid's disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い手紙には、医師が彼女の恋人が梅毒にかかっていると警告していたと書かれていた。

詳細

Gaucher disease

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Gaucher's disease

日本語の意味

ガウチャー病

このボタンはなに？

After several tests, the doctor confirmed that the patient had Gaucher disease and recommended enzyme replacement therapy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの検査の後、医師は患者がゴーシェ病であると診断し、酵素補充療法を勧めました。

詳細

Cupid's Disease

名詞

別表記古風婉語不可算名詞

(dated, euphemistic) Alternative letter-case form of Cupid's disease.

日本語の意味

（時代遅れかつ婉曲的な表現として）『Cupid's Disease』の文字（大文字・小文字）の使い分けによる別表記の形態

このボタンはなに？

Despite their protestations, everyone suspected the new couple of having been struck by Cupid's Disease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが否定しても、皆は新しいカップルが恋の病にかかっているのではないかと疑っていた。

詳細

milky disease

名詞

不可算名詞

日本語の意味

日本語では、milky diseaseは、土壌中の細菌Paenibacillus popilliaeによって引き起こされる、カブリ虫（特に日本カブリ虫）の白色幼虫に発生する病気を意味します。 / また、同義語であるgrasserie（蚕の病気）の意味も含む場合があります。

このボタンはなに？

Researchers studying turf damage found that milky disease can decimate populations of Japanese beetle white grubs in affected soil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芝生の被害を調査している研究者たちは、土壌に生息する細菌Paenibacillus popilliaeによって引き起こされるコガネムシの白い幼虫の病気が、被害を受けた土壌中の個体群を壊滅させる可能性があることを発見した。

詳細

infectious disease

名詞

(medicine) An illness caused by a specific infectious agent (bacterium, virus, fungus, protozoa, prion etc.), that results from transmission of that agent from an infected person, animal, or reservoir to a susceptible host.

日本語の意味

感染症。特定の感染性病原体（細菌、ウイルス、真菌、原生動物、プリオンなど）によって引き起こされ、感染者、動物、または貯蔵源からの感染を受けた宿主へ伝染する病気を指す。

このボタンはなに？

The hospital implemented strict protocols after an outbreak of an infectious disease to prevent further spread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は感染症の発生後、さらなる拡大を防ぐために厳格な対策を実施しました。

詳細

lime disease

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

ライムジュースに含まれるフラノクマリンが、紫外線により活性化されることでDNA損傷を引き起こし、その結果として膿疱を伴う発疹などの症状が現れる、いわゆる光線過敏症（俗語的表現）

このボタンはなに？

After squeezing limes for hours on the patio, she developed lime disease, a painful phototoxic rash caused when furanocoumarins in lime juice are activated by ultraviolet light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パティオで何時間もライムを絞っていたら、ライムによる光毒性皮膚炎を発症し、ライム果汁中のフラノクマリンが紫外線で活性化されてDNAを損傷して膿を伴う発疹を引き起こす痛みを伴う反応になってしまった。

詳細

prion disease

名詞

可算名詞不可算名詞

transmissible spongiform encephalopathy

日本語の意味

感染性海綿状脳症

このボタンはなに？

Scientists are studying how prion disease spreads in deer populations to prevent future outbreaks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは将来の発生を防ぐために、シカの個体群で伝達性海綿状脳症がどのように拡散するかを研究しています。

詳細

akamushi disease

名詞

不可算名詞

scrub typhus when transmitted by Trombicula akamushi

日本語の意味

Trombicula akamushi によって媒介されるツツガムシ病、すなわち特定のスクラブチフスの一形態として理解される疾患

このボタンはなに？

The recent surge in akamushi disease cases has alarmed public health officials in the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、Trombicula akamushi によって媒介されるツツガムシ病の急増が地域の公衆衛生当局を警戒させている。

詳細

Alzheimer's Disease

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Alzheimer's disease

日本語の意味

アルツハイマー病（別表記として用いられる名称）

このボタンはなに？

My grandfather was recently diagnosed with Alzheimer's Disease, and our family is learning how to support him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父は最近アルツハイマー病と診断され、家族全員で彼を支える方法を学んでいます。

詳細

Webで検索する