English Dictionary

milky disease

名詞

不可算名詞

A disease of the white grubs of Japanese beetles, caused by a soil-dwelling bacterium, Paenibacillus popilliae. / Synonym of grasserie (“disease of silkworms”)

日本語の意味

日本語では、milky diseaseは、土壌中の細菌Paenibacillus popilliaeによって引き起こされる、カブリ虫（特に日本カブリ虫）の白色幼虫に発生する病気を意味します。 / また、同義語であるgrasserie（蚕の病気）の意味も含む場合があります。

Researchers studying turf damage found that milky disease can decimate populations of Japanese beetle white grubs in affected soil.

芝生の被害を調査している研究者たちは、土壌に生息する細菌Paenibacillus popilliaeによって引き起こされるコガネムシの白い幼虫の病気が、被害を受けた土壌中の個体群を壊滅させる可能性があることを発見した。

意味（1）

A disease of the white grubs of Japanese beetles, caused by a soil-dwelling bacterium, Paenibacillus popilliae.

When ingested by a foraging beetle grub [the spores] multiply prodigiously in its blood, causing it to turn an abnormally white color, hence the popular name, “milky disease.”

意味（2）

Synonym of grasserie (“disease of silkworms”)