検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Devill

kill devil

名詞

別表記異形廃用不可算名詞

(obsolete) Alternative form of kill-devil

日本語の意味

これは『kill‐devil』の古い（obsolete）形態、すなわち別表記であり、基本的には『kill‐devil』と同じ意味を持つ。なお、具体的な意味は文脈によって異なる可能性があり、伝承などにおける特定の悪鬼や怪異を指す場合もある。

このボタンはなに？

He claimed the only relief after the storm was a flask of kill devil tucked in his coat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嵐の後の唯一の慰めは上着に忍ばせた一瓶の安物のラム酒だと主張した。

詳細

devil's doorbell

名詞

婉語

(sexuality, euphemistic) The clitoris.

日本語の意味

陰核

このボタンはなに？

Scholars noted that the phrase devil's doorbell appeared in old songs as a coy reference to the clitoris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その表現が古い歌でクリトリスを遠回しに指すために使われていたと指摘した。

詳細

devils doorbell

名詞

別表記異形

Alternative form of devil's doorbell

日本語の意味

「デビルズドアベル（悪魔の扉ベル）」の別形、つまり同じ対象を指す別の表現として用いられる名称です。

このボタンはなに？

When the hikers heard the eerie toll of the devils doorbell, they hurried back to camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちが不気味に鳴る悪魔の呼び鈴の音を聞くと、急いでキャンプに戻った。

詳細

devil's snuffbox

名詞

puffball fungus

日本語の意味

パフボール菌類 / 胞子を一斉に吹き出す丸いキノコ

このボタンはなに？

While hiking, we accidentally stepped on a devil's snuffbox and a cloud of spores blew into our faces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング中にうっかりホコリタケを踏んでしまい、胞子の雲が私たちの顔に舞い上がった。

詳細

Devil's Triangles

名詞

活用形複数形

plural of Devil's Triangle

日本語の意味

「Devil's Triangle」の複数形。

このボタンはなに？

Sailors whispered about the old maps that marked several Devil's Triangles where compasses spun and ships vanished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは、コンパスが狂い船が消えると伝えられる、いくつかの悪魔の三角地帯が記された古い地図についてひそひそ話をしていた。

詳細

devil's books

名詞

軽蔑的複数形複数形のみ

(derogatory) playing cards, regarded as sinful because of the connection with gambling

日本語の意味

賭博に関連し、不道徳や罪深さが強調された遊戯用のカード（主にトランプなど）を指す軽蔑的な表現

このボタンはなに？

When the preacher visited, he insisted that all devil's books be burned as instruments of gambling and moral decay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師が訪れたとき、彼はすべてのトランプを賭博や道徳の堕落の道具として焼くべきだと主張した。

詳細

devil's herb

名詞

俗語不可算名詞

(slang) The herb form of cilantro/coriander.

日本語の意味

（俗語）シラントロ、すなわちコリアンダーの葉やハーブ部分を指す表現

このボタンはなに？

She pushed the salad away when she spotted the devil's herb sprinkled on top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサラダの上にパクチーが振りかけられているのに気づいて、そのサラダを避けた。

詳細

play the devil with

動詞

口語

(colloquial) To cause great trouble or distress to.

日本語の意味

口語的表現として、大きな混乱や苦悩、極端な問題を引き起こすという意味で使われる。

このボタンはなに？

The sudden storm really played the devil with our outdoor wedding plans, forcing us to move everything indoors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の嵐が屋外の結婚式の計画をひどく混乱させ、すべてを屋内に移さざるを得なくさせた。

詳細

the devil is a liar

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A general expression of distrust, particularly implying that another person is attempting to deceive the speaker, or that a situation is not, or can not be, as it appears.

日本語の意味

（慣用句）相手が意図的に騙そうとしている、または状況が実際と異なっているという、信頼しがたい状況を表現するフレーズ。 / （慣用表現）他者の言動や状況に対する不信感を示し、裏に何か意図がある可能性を暗示する言い回し。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

セールスマンが一晩で大きな利益が出るといってあまりにもいい話をしたとき、私は彼は嘘をついているに違いないとつぶやいた。

詳細

devils doorbells

名詞

活用形複数形

plural of devils doorbell

日本語の意味

'devils doorbells' は 'devils doorbell' の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The old mansion rang with the eerie chimes of the devils doorbells every midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い大邸宅は毎晩真夜中に、悪魔の呼び鈴の不気味な音で鳴り響いた。

詳細

Webで検索する