Creole."（カジュン地方の先住民または住民）とは - 英語 - 多言語

A native or inhabitant of the Cajun Country, French Louisiana.

日本語の意味

カジュン地方の先住民または住民 / ルイジアナ州のフランス語系住民

英語の意味

A native or inhabitant of the Cajun Country, French Louisiana.

The Cajun Creole explained the family gumbo recipe passed down for generations.

翻訳する

ルイジアナ州フレンチ・ケイジャン地域の出身者は、代々受け継がれてきた家族のガンボのレシピを説明した。

詳細

Cajun Creoles

活用形複数形

plural of Cajun Creole

原形: Cajun Creole

日本語の意味

「Cajun Creoles」は「ケイジャン・クレオール」の複数形です。すなわち、ルイジアナ州などで見られる、ケイジャン文化およびクレオール文化に関連する人々を指します。

英語の意味

plural of Cajun Creole

Cajun Creoles have preserved a unique blend of French, African, and Native American traditions in southern Louisiana.

翻訳する

ルイジアナ州南部のフランス系アカディアンやクレオールの子孫は、フランス、アフリカ、先住民の伝統が混ざり合った独特の文化を守り続けています。

詳細

Haitian Creole

不可算名詞

A language spoken in Haiti; developed first as a creole based on French and several West African languages.

日本語の意味

ハイチで話される言語で、もともとフランス語といくつかの西アフリカの言語を基にして発展したクレオール語

英語の意味

A language spoken in Haiti; developed first as a creole based on French and several West African languages.

She learned Haitian Creole to speak with her grandmother during their visit to Haiti.

翻訳する

彼女は訪問中に祖母と話せるように、ハイチのクレオール語を学んだ。

詳細

Creole State

A nickname for Louisiana.

日本語の意味

ルイジアナ州の愛称

英語の意味

A nickname for Louisiana.

Many tourists visit the Creole State each year to enjoy its unique culture and cuisine.

翻訳する

多くの観光客が毎年ルイジアナ州を訪れ、その独特の文化と料理を楽しんでいます。

詳細

Louisiana Creole

A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people.

日本語の意味

ルイジアナ・クレオール：フランス語、スペイン語、ネイティブ・アメリカン言語及び西アフリカの言語の要素を含むクレオール語で、主にルイジアナ・クレオールの人々によって話される。

英語の意味

A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people.

The Louisiana Creole community preserved their unique tongue through storytelling and music.

翻訳する

ルイジアナのフランス語系クレオール語の話者コミュニティは、物語や音楽を通して独特の言語を守り続けた。

詳細

Louisiana Creole French

A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people.

日本語の意味

ルイジアナ・クレオール人が話す、フランス語、スペイン語、先住民の言語（ネイティブ・アメリカンの言語）および西アフリカの言語の要素を持つフレンチ・クレオール語

英語の意味

A French creole with elements of French, Spanish, Native American and West African languages spoken by the Louisiana Creole people.

At the cultural festival, a linguist gave a talk about Louisiana Creole French and its historical roots.

翻訳する

文化祭で言語学者が、フランス語、スペイン語、先住民の言語、そして西アフリカの諸言語の要素を取り入れたルイジアナのフランス系クレオール語とその歴史的起源について講演した。

詳細

Afro-Seminole Creole

A dialect of the Gullah language, spoken by black Seminoles in scattered communities in Oklahoma, Texas, and Northern Mexico.

日本語の意味

オクラホマ、テキサス、北メキシコに点在する地域で、黒人セミノールによって使用されるギャラ語の方言

英語の意味

A dialect of the Gullah language, spoken by black Seminoles in scattered communities in Oklahoma, Texas, and Northern Mexico.

翻訳する

研究者たちはフィールドワークの際、オクラホマ州、テキサス州、北メキシコの散在するコミュニティに住む黒人セミノールが話すガラ語の方言で歌や物語を記録した。

詳細

Rabaul Creole German

Unserdeutsch

日本語の意味

非標準的なドイツ語、つまり通常の標準ドイツ語とは異なる、俗的または口語的な形態のドイツ語として解釈される可能性がある。

英語の意味

Unserdeutsch

The linguistics team recorded elders speaking Rabaul Creole German before the last fluent speakers passed away.

翻訳する

言語学チームは、最後の流暢な話者が亡くなる前に、長老たちがウンザードイチュ語を話す様子を記録した。

詳細

Berbice Creole Dutch

An extinct creole language formerly spoken in Guyana.

日本語の意味

かつてガイアナで話されていた、現存しないクレオール語

英語の意味

An extinct creole language formerly spoken in Guyana.

A new study of Berbice Creole Dutch has revealed unique influences from Dutch and African languages.

翻訳する

かつてガイアナで話されていた絶滅したクレオール語の新しい研究は、オランダ語やアフリカの諸言語からの独特な影響を明らかにした。

詳細

post-creole continuum

(linguistics) A situation wherein a creole language consists of a spectrum of varieties between those most and least similar to the superstrate language.

日本語の意味

（言語学）クレオール言語が、上位言語に類似しているものから類似性が低いものまで、連続的な変種または変形のスペクトルを形成している現象を指す。

英語の意味

(linguistics) A situation wherein a creole language consists of a spectrum of varieties between those most and least similar to the superstrate language.