検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Courtesy

courtesy name

名詞

日本語の意味

中国文化において、成人としての象徴や尊敬を表すために、本名とは別に後年に用いられる名前（一般には「字」と呼ばれる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

李が学者になったとき、彼は成人と敬意を示すために字（あざな）を名乗った。

詳細

関連語

courtesy names

（ plural ）

詳細

courtesy card

名詞

A loyalty card.

日本語の意味

優待カード

このボタンはなに？

Please present your courtesy card at checkout to qualify for the discount.

Google翻訳 / DeepL翻訳

割引を受けるには、レジでポイントカードをご提示ください。

詳細

関連語

courtesy cards

（ plural ）

詳細

courtesy flush

名詞

ユーモラス文体頻度副詞

日本語の意味

（冗談めかして）座っている間に、嫌な臭いを防ぐためにトイレの洗浄を行う行為。

このボタンはなに？

He gave a courtesy flush to spare his roommates the embarrassment when he couldn't hold it any longer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は我慢できなくなったとき、ルームメイトに気まずさを与えないように座ったまま途中で一度水を流した。

詳細

関連語

courtesy flushes

（ plural ）

詳細

strain courtesy

動詞

To go beyond what courtesy requires; to insist somewhat too much upon the precedence of others.

日本語の意味

礼儀が要求する範囲を超えて、他者の優先順位をあまりにも強く主張すること

このボタンはなに？

She would strain courtesy by refusing to let him pay for dinner, even though he insisted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼が支払うと主張しているにもかかわらず、彼に支払いをさせないことで礼儀の範囲を超えていた。

詳細

関連語

strains courtesy

（ present singular third-person ）

straining courtesy

（ participle present ）

strained courtesy

（ participle past ）

strained courtesy

（ past ）

詳細

courtesy names

名詞

活用形複数形

plural of courtesy name

日本語の意味

これは「courtesy name」の複数形です。つまり、単数形「courtesy name」から派生した複数形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

In the genealogy, several ancestors are listed by their courtesy names rather than by their given names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家系図では、何人かの先祖が本名ではなく字（あざな）で記録されている。

詳細

courtesy call

名詞

A usually symbolic formal meeting in which a diplomat or representative of a state pays a visit out of courtesy to a head of state or state office holder.

日本語の意味

外交官や国の代表者が、国家元首や重要な公職者に対して礼儀として行う、象徴的かつ形式的な訪問

このボタンはなに？

The ambassador scheduled a courtesy call on the president to reaffirm the two countries' commitment to cooperation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大使は両国の協力関係を再確認するため、大統領に表敬訪問を予定しました。

詳細

関連語

courtesy calls

（ plural ）

詳細

courtesy flags

名詞

活用形複数形

plural of courtesy flag

日本語の意味

「courtesy flag」の複数形、つまり単数形である「courtesy flag」の複数のものを指す表現です。

このボタンはなに？

Before entering the harbor, the sailors hoisted courtesy flags to show respect for the local authorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入港する前に、水兵たちは地元当局への敬意を示すために寄港先の国旗を掲げた。

詳細

courtesy flag

名詞

(nautical) a flag (of the country being visited) flown by a visiting vessel as a token of respect, as well as the vessel's own national or house flag.

日本語の意味

訪問する船舶が、訪問国に敬意を示すために、その国の旗を掲げる際に用いられる旗。また、船舶自身の国旗やハウス旗とともに掲揚されることがある。 / 海上における儀礼的な意味合いを持つ旗であり、訪問先との友好や敬意を表すためのシンボルとして使用される。

このボタンはなに？

Before entering the harbor, the captain raised the courtesy flag to show respect to the host nation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入港する前に、船長は訪問国への敬意を示すために通交旗を掲げた。

詳細

関連語

courtesy flags

（ plural ）

詳細

courtesy flushes

名詞

活用形複数形

plural of courtesy flush

日本語の意味

「courtesy flushes」は「courtesy flush」の複数形です。すなわち、基本的には礼儀として行うトイレの水洗い（もしくは後始末のための軽い水洗い）の行為を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

In shared bathrooms, courtesy flushes are a common way for people to avoid awkward odors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

共用のトイレでは、配慮として行う水を流す行為が、気まずい臭いを避ける一般的な方法です。

詳細

courtesy copies

名詞

活用形複数形

plural of courtesy copy

日本語の意味

「courtesy copy」の複数形。書類やメールなどにおいて、主たる受信者以外にも、情報提供や記録のために控えとして送られるコピーを指す

このボタンはなに？

Please send three courtesy copies of the report to the advisory board.

Google翻訳 / DeepL翻訳

諮問委員会に報告書のご参考用の写しを3部お送りください。

詳細

Webで検索する