Coup,（戦闘中に敵にわずかに触れるための）とは - 英語 - 英語

(intransitive, US, historical) To win prestige in battle by performing an act of bravery in the face of the enemy (such as touching him and escaping unharmed), a ritual of the Plains Indians of North America.

日本語の意味

北米平原インディアンの伝統儀式において、敵に触れるなどの勇敢な行動を通じて戦闘で名誉を得る行為を意味する。

このボタンはなに？

During the skirmish, the young warrior managed to count coup, touching an enemy and escaping unharmed.

翻訳する

小競り合いの間、その若い戦士は敵に軽く触れて無傷で逃げることで戦闘での名誉を勝ち取った。

詳細

関連語

counts coup

（ present singular third-person ）

counting coup

（ participle present ）

counted coup

（ participle past ）

counted coup

（ past ）

詳細

coup d'états

IPA（発音記号）

/ˌkuːdeɪˈtɑːz/

名詞

活用形非標準複数形

(nonstandard) plural of coup d’état

日本語の意味

この単語は「coup d'état」（クーデター）の非標準的な複数形を示しており、基本的にクーデター、つまり急激な政権転覆や政治的変動を意味します

このボタンはなに？

Historians debated whether the sudden wave of coup d'états across the region could be traced to foreign interference.

翻訳する

歴史家たちは、その地域で起きた一連のクーデターが外国の干渉に起因するかどうかを議論した。

詳細

Bath coup

名詞

日本語の意味

バス・クー：ブリッジにおいて、宣言者がそのスートでAJxのカード構成を持っている場合に、左手の相手がキングまたはクイーンをリードしようとするタイミングを意図的に回避（ダック）することによって実行されるクー。

このボタンはなに？

翻訳する

重要な局面で、南は宣言者がスートでAJxを持ち、左側の対戦相手がキングやクイーンを切ったときにあえて取らずにフォローを遅らせるというクープを決めた。

詳細

関連語

Bath coups

（ plural ）

詳細

soft coup

名詞

The legal removal of a national leader, amounting to a coup, but carried out without military force.

日本語の意味

軍事力を伴わず、法的手続きなどを利用して国家元首を除く、いわば合法的なクーデター。 / 非軍事的な手段による政権の転覆、または合法的手段を用いた権力掌握の事例。

このボタンはなに？

翻訳する

多くの歴史家は、裁判所や議会を通じて仕組まれた首相の辞任は、軍事介入を伴わない法的な政権排除に等しいと主張している。

詳細

関連語

soft coups

（ plural ）

詳細

coupe-gorge

名詞

日本語の意味

（軍事用語）敵に抜群の有利を与える位置。占領している部隊は、その地点により敵が支配的な状況に置かれ、降伏するか徹底的に打撃を受ける危険がある。

このボタンはなに？

The general refused to send his men through the gorge, calling it a coupe-gorge where any troops trapped would be forced to surrender or be cut to pieces.

翻訳する

将軍は峡谷に兵を送ることを拒み、そこを死の罠と呼んで、捕らえられた部隊は降伏するか壊滅させられるしかないだろうと言った。

詳細

関連語

coupe-gorges

（ plural ）

詳細