English Dictionary

count coup

IPA（発音記号）

/ˌkaʊnt ˈkuː/

動詞

アメリカ英語 歴史的 自動詞

(intransitive, US, historical) To win prestige in battle by performing an act of bravery in the face of the enemy (such as touching him and escaping unharmed), a ritual of the Plains Indians of North America.

日本語の意味

北米平原インディアンの伝統儀式において、敵に触れるなどの勇敢な行動を通じて戦闘で名誉を得る行為を意味する。

During the skirmish, the young warrior managed to count coup, touching an enemy and escaping unharmed.

小競り合いの間、その若い戦士は敵に軽く触れて無傷で逃げることで戦闘での名誉を勝ち取った。

意味（1）

(intransitive, US, historical) To win prestige in battle by performing an act of bravery in the face of the enemy (such as touching him and escaping unharmed), a ritual of the Plains Indians of North America.

dǐ ki, v. t., to strike, to whip, to count coup.]

counts coup （ present singular third-person ）

counting coup （ participle present ）

counted coup （ participle past ）

counted coup （ past ）