検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cock-on

cock on

間投詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) Good work; well done; excellent.

日本語の意味

よくやった / 素晴らしい / いい仕事だ

このボタンはなに？

cock on! You really pulled that off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よくやった！本当にやり遂げたね。

詳細

cock on

形容詞

イギリス英語くだけた表現比較不可

(UK, informal) Performed well; excellent; exact; correct.

日本語の意味

うまくやった / 卓越した / 正確な / 正しい

このボタンはなに？

She was cock on in the audition and got the lead role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオーディションで上手くやり、主役を勝ち取った。

詳細

cock on

動詞

イギリス英語古風俗語

(dated, UK, slang) To exaggerate; to overcharge.

日本語の意味

誇張する・大げさに言う / 料金を不当に高く請求する

このボタンはなに？

He tends to cock on his stories, claiming the fish was as big as a small boat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は話を誇張する癖があり、魚が小さなボートほどもあったと主張する。

詳細

関連語

cocks on

（ present singular third-person ）

cocking on

（ participle present ）

cocked on

（ participle past ）

cocked on

（ past ）

詳細

cock-on

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock on」の別綴り、つまり同じ意味を持つ単語の表記変種です。

このボタンはなに？

The rustic sign featured a cock-on silhouette that helped guide farmers to the barn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その素朴な看板には雄鶏のシルエットが描かれており、農夫たちを納屋へと導いていた。

詳細

cock-on

動詞

別表記異形

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock‐on」は「cock on」と同一の意味を持つ別綴りです。提供された英語表記は、本来の意味の説明ではなく、単なる表記のバリエーションを示しているため、具体的な意味は文脈により変動します。一般的に「cock on」は俗語などで用いられることがあり、例えば（性的な興奮を引き起こす、または何かに対して強く反応するなど）の意味が考えられますが、正確な意味は使用される場面に依存します。

このボタンはなに？

I need to cock-on the hammer before firing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発射する前にハンマーをコックする必要がある。

詳細

関連語

cocks-on

（ present singular third-person ）

cocking-on

（ participle present ）

cocked-on

（ participle past ）

cocked-on

（ past ）

詳細

cock-on

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock on」という語の別表記。つまり、意味自体は「cock on」と同じであり、単に綴りの異なる形として用いられる。

このボタンはなに？

cock-on! I left the tickets at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう！チケットを家に忘れた。

詳細

cock

IPA（発音記号）

/kɒk/

動詞

自動詞他動詞イギリス英語俗語古風廃用

(transitive, intransitive) To lift the cock of a firearm or crossbow; to prepare (a gun or crossbow) to be fired. / (intransitive) To be prepared to be triggered by having the cock lifted.

日本語の意味

銃や弓矢などの武器において、撃鉄（ハンマーなど）を上げて発射の準備をすること。 / 武器が発射可能な状態になるように、内部の機構をセットアップする動作。

このボタンはなに？

Cock the old flintlock carefully before firing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発射する前に、その古いフリントロック銃のハンマーを慎重に起こしてください。

詳細

関連語

cocks

（ present singular third-person ）

cocking

（ participle present ）

cocked

（ participle past ）

cocked

（ past ）

詳細

cock

IPA（発音記号）

/kɒk/

間投詞

俗語

(slang) Expression of annoyance.

日本語の意味

（スラング）怒りや苛立ちを表す感嘆詞

このボタンはなに？

Cock, I missed the train again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう、また電車に乗り遅れた。

詳細

cock

IPA（発音記号）

/kɒk/

名詞

南部アメリカ英語

日本語の意味

外陰部（女性の性器の外部部分、特にヴァルヴァを指す） / 膣（女性の内部の性器で、出産や性行為に関与する部分）

このボタンはなに？

The old cock strutted along the fence, crowing loudly to wake the farmhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い雄鶏が柵を誇らしげに歩き回り、農家を起こすように大きな声で鳴いた。

詳細

関連語

cocks

（ plural ）

詳細

cock

IPA（発音記号）

/kɒk/

名詞

A small conical pile of hay.

日本語の意味

小さな円錐形に積み上げられた干し草の山

このボタンはなに？

After cutting the field, they stacked the hay into a neat cock to dry in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

畑を刈った後、彼らは干し草を乾かすためにきれいな干し草の小山に積み上げた。

詳細

関連語

cocks

（ plural ）

詳細

Webで検索する