検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cock

cock on

形容詞

イギリス英語くだけた表現比較不可

(UK, informal) Performed well; excellent; exact; correct.

日本語の意味

うまくやった / 卓越した / 正確な / 正しい

このボタンはなに？

She was cock on in the audition and got the lead role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はオーディションで上手くやり、主役を勝ち取った。

詳細

cock on

動詞

イギリス英語古風俗語

(dated, UK, slang) To exaggerate; to overcharge.

日本語の意味

誇張する・大げさに言う / 料金を不当に高く請求する

このボタンはなに？

He tends to cock on his stories, claiming the fish was as big as a small boat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は話を誇張する癖があり、魚が小さなボートほどもあったと主張する。

詳細

cock-on

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock on」の別綴り、つまり同じ意味を持つ単語の表記変種です。

このボタンはなに？

The rustic sign featured a cock-on silhouette that helped guide farmers to the barn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その素朴な看板には雄鶏のシルエットが描かれており、農夫たちを納屋へと導いていた。

詳細

cock-on

動詞

別表記異形

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock‐on」は「cock on」と同一の意味を持つ別綴りです。提供された英語表記は、本来の意味の説明ではなく、単なる表記のバリエーションを示しているため、具体的な意味は文脈により変動します。一般的に「cock on」は俗語などで用いられることがあり、例えば（性的な興奮を引き起こす、または何かに対して強く反応するなど）の意味が考えられますが、正確な意味は使用される場面に依存します。

このボタンはなに？

I need to cock-on the hammer before firing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発射する前にハンマーをコックする必要がある。

詳細

cock-on

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of cock on

日本語の意味

「cock on」という語の別表記。つまり、意味自体は「cock on」と同じであり、単に綴りの異なる形として用いられる。

このボタンはなに？

cock-on! I left the tickets at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちくしょう！チケットを家に忘れた。

詳細

cocked

IPA（発音記号）

/kɑkt/

形容詞

くだけた表現複合語中卑語

(informal) Drunk. / (vulgar, in combination) Having a specified form of penis or a specific number of penises. / (firearms) Of a firearm or crossbow; to have the cock lifted or prepared to be fired.

日本語の意味

(非公式) 酔っ払いの状態を示す（インフォーマルな表現） / (卑猥な表現で、特定の形状または個数のペニスを持つことを示す） / (火器・クロスボウに関して) 撞（コック）を上げ、発射準備が整った状態を指す

このボタンはなに？

By the end of the night everyone at the party was cocked and laughing in the backyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が更ける頃、パーティーの皆は酔っ払って裏庭で笑っていた。

詳細

cocks

IPA（発音記号）

/kɒks/

名詞

活用形複数形

plural of cock

日本語の意味

「cock」の複数形です。つまり、活用形として名詞『cock』の複数形を表す形式です。

このボタンはなに？

Every morning the cocks on the farm crowed loudly, waking the entire valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、農場の雄鶏たちが大声で鳴き、谷全体を目覚めさせた。

詳細

cocks

IPA（発音記号）

/kɒks/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cock

日本語の意味

「cock」の動詞の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

She cocks her head when she's curious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は好奇心があるときに首をかしげる。

詳細

cocked

IPA（発音記号）

/kɑkt/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cock

日本語の意味

「cock」の動詞の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He cocked the old revolver and peered into the darkness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は古いリボルバーのハンマーを起こし、暗闇をのぞき込んだ。

詳細

cocking

名詞

古語可算名詞不可算名詞廃用

(archaic) The hunting of gamecocks. / (obsolete) Cockfighting.

日本語の意味

（古語）闘鶏用の雄鶏を狩ること / （廃用語）闘鶏

このボタンはなに？

In the margins of old parish records, references to cocking suggest a rural pastime now almost forgotten.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教区の記録の余白には、闘鶏の狩猟に関する言及があり、かつての田舎の娯楽がほとんど忘れられていることを示している。

詳細