Chilean,（チリのスペイン語に特徴的な用語や）とは - 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

チリのスペイン語に特徴的な用語や言語的特徴 / チリ民族主義

Many travelers were puzzled by the Chileanism he used, a local word that didn't appear in standard dictionaries.

翻訳する

多くの旅行者は、彼が使ったチリのスペイン語特有の語に戸惑った。それは標準的な辞書には載っていない地域の言葉だった。

詳細

Chileanisms

活用形複数形

plural of Chileanism

原形: Chileanism

日本語の意味

「Chileanism」の複数形、つまりチリに特有の語彙や表現（チリに由来する習慣や言い回しなど）を指す複数形の形態です。

During the language workshop, the professor explained several Chileanisms to the visiting students.

翻訳する

語学ワークショップで、教授は訪問中の学生たちにいくつかのチリの口語表現を説明した。

詳細

Chileanization

不可算名詞

The act or process of making Chilean.

日本語の意味

チリ化、つまり物事をチリ風にする・チリの特徴を付与する過程

The government promoted Chileanization of the education system to better reflect the nation's culture and values.

翻訳する

政府は教育制度のチリ化を促進し、国の文化と価値観をよりよく反映させた。

詳細

Chilean

IPA（発音記号）

/ˈt͡ʃɪli.ən/

形容詞

比較不可

Of, from, or pertaining to the nation or culture of Chile or its people.

日本語の意味

チリの、チリに関する / チリ出身の、チリ人の

The Chilean poet read her latest work to a captivated audience at the international festival.

翻訳する

チリ出身の詩人は、国際フェスティバルで聴衆を魅了しながら最新作を朗読した。

詳細

Chilean

IPA（発音記号）

/ˈt͡ʃɪli.ən/

A person from Chile or of Chilean descent.

日本語の意味

チリ人（チリ出身またはチリ系の人）

A Chilean visited our classroom to talk about life in Santiago.

翻訳する

チリ出身の人が私たちの教室を訪れて、サンティアゴでの生活について話しました。

詳細

Chileans

活用形複数形

plural of Chilean

原形: Chilean

日本語の意味

チリの国民、すなわち「チリ人」という意味です。

Chileans celebrated the national soccer team's victory with fireworks along the coast.

翻訳する

チリの人々は沿岸で代表チームの勝利を花火で祝いました。

詳細

Chileanized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Chileanize

原形: Chileanize

日本語の意味

「Chileanized」は「Chileanize」の過去形および過去分詞形です。

The menu was Chileanized by the chef to appeal to local tastes.

翻訳する

そのメニューは地元の嗜好に合わせてシェフによってチリ風にアレンジされた。

詳細

Chileanize

他動詞

(transitive) To make Chilean.

日本語の意味

（他の国の文化や特徴などを）チリ風にする、またはチリのものに変える

翻訳する

国民のアイデンティティを強化するため、省はチリの歴史や文化的伝統を強調して教科書をよりチリらしくするプログラムを開始した。

詳細

Chileanizing

活用形分詞現在形

present participle of Chileanize

原形: Chileanize

日本語の意味

この単語は「Chileanize」（チリ化する）の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法に用いられる活用形です。

Chileanizing the menu proved popular with customers who missed home, so the restaurant kept adding more traditional dishes.

翻訳する

メニューをチリ風にすることは故郷を懐かしむ客に好評で、レストランは伝統的な料理をさらに追加し続けた。

詳細

Chileanizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Chileanize

原形: Chileanize

日本語の意味

「Chileanizes」は、動詞「Chileanize」の三単現の単純現在形という活用形です。