検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Butch

soft butch

名詞

日本語の意味

（LGBT用語）部分的に男らしさ（短い髪、男性用の服装など）を取り入れているものの、典型的な男装系（ブッチ）スタイルには完全には収まらないレズビアンを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の集まりで、彼女は短髪や男性風のジャケットを好む、ややマスキュリン寄りのレズビアンだと自己紹介した。

詳細

関連語

soft butches

（ plural ）

詳細

soft butches

名詞

活用形複数形

plural of soft butch

日本語の意味

「soft butches」は「soft butch」（ソフトブッチ）の複数形です。ソフトブッチとは、レズビアンなどのコミュニティにおいて、やや男性的な印象を持ちながらも、柔らかさや繊細さを併せ持つスタイルやアイデンティティを示す用語です。

このボタンはなに？

At the community center, the soft butches organized a film night to celebrate diverse expressions of gender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターで、ソフトブッチの人たちが多様なジェンダー表現を祝う映画の夜を企画した。

詳細

butch cuts

名詞

活用形複数形

plural of brush cut

日本語の意味

『butch cuts』は『brush cut』の複数形であり、髪を短く刈り上げたスタイル（ブラシカット）の複数の形態を指します。

このボタンはなに？

The barber specializes in butch cuts for men who prefer a low-maintenance style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その理容師は、手入れが楽なスタイルを好む男性向けの短く刈り上げたヘアスタイルを得意としている。

詳細

butch cut

名詞

Synonym of brush cut

日本語の意味

「butch cut」は「brush cut」と同義で、非常に短く均一に刈り込まれた髪型、いわゆるミリタリースタイルの髪型を指します。

このボタンはなに？

After graduation, he surprised everyone by chopping off his long hair and getting a butch cut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

卒業後、彼は長い髪をばっさり切って短く刈り上げた髪型にし、みんなを驚かせた。

詳細

関連語

butch cuts

（ plural ）

詳細

butcher

IPA（発音記号）

/ˈbʊtʃ.ə(ɹ)/

動詞

他動詞

日本語の意味

（動詞）家畜などを屠殺し、市場に出すために肉を処理する / （動詞）残虐に殺す / （動詞）何かをひどく台無しにする、または名声を落とす

このボタンはなに？

Every autumn, the farmer butchers several sheep to sell their meat at the market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋になるとその農夫は数頭の羊を屠殺し、市場で売るためにその肉を加工します。

詳細

関連語

butchers

（ present singular third-person ）

butchering

（ participle present ）

butchered

（ participle past ）

butchered

（ past ）

詳細

butcher

IPA（発音記号）

/ˈbʊtʃ.ə(ɹ)/

名詞

比喩的用法コックニーライミング・スラング由来俗語くだけた表現廃用

A person who prepares and sells meat (and sometimes also slaughters the animals). / (figuratively) A brutal or indiscriminate killer. / (Cockney rhyming slang, from butcher's hook) A look.

日本語の意味

肉を扱い、販売する人（場合によっては動物の屠殺も行う） / 比喩的に、残酷で無差別な殺人者 / コックニー韻（butcher's hook）から、一瞥を意味する表現

このボタンはなに？

The butcher wrapped the fresh lamb and smiled when the customer asked for a recommendation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肉屋は新鮮な子羊肉を包み、客がおすすめを尋ねると微笑んだ。

詳細

関連語

butchers

（ plural ）

詳細

butcher

IPA（発音記号）

/ˈbʊtʃ.ə(ɹ)/

形容詞

比較級活用形

comparative form of butch: more butch

日本語の意味

この単語は通常の意味としての肉屋や屠殺者ではなく、形容詞「butch」の比較級を示す活用形であり、『より男らしい』または『より無骨な』という意味で用いられます。

このボタンはなに？

Since he started boxing, Marcus has looked butcher than before, with a tougher posture and shorter hair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボクシングを始めてから、マーカスは以前よりも男っぽく見えるようになり、姿勢がたくましく髪も短くなりました。

詳細

butcheries

名詞

活用形複数形

plural of butchery

日本語の意味

『butcheries』は『butchery』の複数形です。

このボタンはなに？

The documentary recorded several horrific butcheries that left entire villages scarred.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーは、村全体に傷跡を残したいくつかの恐ろしい虐殺を記録した。

詳細

butchering

名詞

The act by which someone or something is butchered; a slaughter or killing.

日本語の意味

屠殺、殺戮；誰かまたは何かが屠殺される行為を指す。

このボタンはなに？

The surviving villagers still spoke in hushed tones about the butchering that had taken place on the outskirts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生き残った村人たちは、郊外で起きた虐殺についていまだに声を潜めて語っていた。

詳細

関連語

butcherings

（ plural ）

詳細

butchering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of butcher

日本語の意味

これは「butcher（肉を屠殺する、または不器用に扱う）」の現在分詞形、すなわち現在進行形や動名詞として使われる形式です。

このボタンはなに？

The chef was butchering a whole salmon to prepare the fillets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは切り身を用意するために丸ごとのサーモンをさばいていた。

詳細

Webで検索する