検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bunting,

cirl bunting

IPA（発音記号）

A small Old World passerine bird, Emberiza cirlus, of the bunting family (Emberizidae), very similar to the yellowhammer.

日本語の意味

旧世界に生息する小型のスズメ目、ビンティング科に属する鳥（学名: Emberiza cirlus）。 / 黄色いハンマー（yellowhammer）に非常に似た特徴を持つ鳥種。

このボタンはなに？

During our walk through the hedgerows, we were thrilled to spot a cirl bunting perched on the ivy.

翻訳する

生け垣の間を散歩していると、ホオジロ科に属する旧世界の小さな鳥（Emberiza cirlus）がアイビーの上にとまっているのを見つけ、私たちは大喜びしました。

詳細

関連語

cirl buntings

（ plural ）

詳細

reed buntings

名詞

活用形複数形

plural of reed bunting

日本語の意味

これは「reed bunting」（リード・バンティング）の複数形です。つまり、単数形の「reed bunting」に対して、複数の個体を指す際に用いられる形態です。

このボタンはなに？

In the misty marsh at dawn, reed buntings sang softly among the reeds.

翻訳する

靄の立ちこめる湿地の夜明けに、複数のオオジュリンが葦の間で静かにさえずっていた。

詳細

reed bunting

名詞

A passerine bird, Emberiza schoeniclus, sparrow-sized but slim and with a long, deeply notched tail.

日本語の意味

リード・バンティングは、スズメ程度の大きさながら、細身の体と深い切れ込みが入った長い尾を持つ文鳥目の鳥（Emberiza schoeniclus）を指します。

このボタンはなに？

I watched a reed bunting perched among the reeds, its long, deeply notched tail flicking as it sang.

翻訳する

葦にとまって歌っていたのはオオジュリン（Emberiza schoeniclus）で、スズメほどの大きさで細身、尾は長く深く切れ込んでいました。

詳細

関連語

reed buntings

（ plural ）

詳細

rustic bunting

名詞

Emberiza rustica, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

エンバーザ・ルスティカという、すずめ目バンティング科に属する鳥の一種。

このボタンはなに？

A rustic bunting perched on the low branch, its streaked plumage catching the morning light.

翻訳する

スズメ目ホオジロ科に属する小鳥（Emberiza rustica）が低い枝にとまり、縞模様の羽が朝の光を受けて輝いていた。

詳細

関連語

rustic buntings

（ plural ）

詳細

snow buntings

名詞

活用形複数形

plural of snow bunting

日本語の意味

「snow buntings」は、鳥の一種である「snow bunting」の複数形を示します。日本語では、鳥類の名前において単数・複数の区別が通常行われないため、文脈によっては単に「スノーバンティング」として訳され、複数の個体を指す場合であることを補足的に示す必要があります。

このボタンはなに？

snow buntings flocked to the windswept beach, their white plumage flashing against the grey sky.

翻訳する

ユキホオジロが風に吹かれる浜辺に群れを成し、灰色の空を背景に白い羽がきらめいていた。

詳細

snow bunting

名詞

A finch, Plectrophenax nivalis, having white plumage, widely distributed in northern latitudes.

日本語の意味

スノーバンティング：北方の広い範囲に生息する、白い羽毛を持つフィンチ科の鳥（学名：Plectrophenax nivalis）。

このボタンはなに？

A solitary snow bunting hopped along the frozen shoreline, its white feathers blending with the drifted snow.

翻訳する

孤独なユキホオジロ（Plectrophenax nivalis）が凍った海岸を跳ね歩き、白い羽は吹きだまった雪に溶け込んでいた。

詳細

関連語

snow buntings

（ plural ）

詳細

painted bunting

名詞

A brightly-colored finch (Passerina ciris) of the southern United States / Smith's longspur (Calcarius pictus).

日本語の意味

南部アメリカ合衆国に生息する鮮やかな色彩のフィンチ（Passerina ciris） / スミスのロングスパー（Calcarius pictus）

このボタンはなに？

A painted bunting perched on the porch railing, its blue, green, and red feathers shining in the afternoon sun.

翻訳する

ポーチの手すりに止まっていたのは、アメリカ南部に生息する色鮮やかなフィンチ（Passerina ciris）で、青や緑、赤の羽が午後の陽を浴びて輝いていました。

詳細

関連語

painted buntings

（ plural ）

詳細

indigo buntings

名詞

活用形複数形

plural of indigo bunting

日本語の意味

「indigo buntings」は「indigo bunting」の複数形であり、複数のインディゴ・バンティング（鳥）を指します。

このボタンはなに？

At dawn, indigo buntings flitted between the wildflowers, filling the meadow with sudden flashes of electric blue.

翻訳する

夜明けに、藍色の小鳥たちが野の花の間を飛び交い、草原を鮮やかな青で彩った。

詳細

painted buntings

名詞

活用形複数形

plural of painted bunting

日本語の意味

'painted buntings' は 'painted bunting' の複数形です。つまり、1種類の鳥である 'painted bunting' が複数ある場合を表す活用形（複数形）として用いられます。

このボタンはなに？

The painted buntings landed on the backyard fence, flashing brilliant blues and reds.

翻訳する

色とりどりの小鳥たちが裏庭のフェンスに止まり、鮮やかな青や赤の羽を見せていた。

詳細

Henslow's bunting

名詞

Former name of Henslow's sparrow.

日本語の意味

ヘンスローのスズメの旧称

このボタンはなに？

Henslow's bunting was listed in older field guides, though modern ornithologists now refer to the species as Henslow's sparrow.

翻訳する

古いフィールドガイドにはヘンズローのスズメの旧称が記載されていましたが、現代の鳥類学者はその種をヘンズローのスズメと呼んでいます。

詳細

関連語

Henslow's buntings

（ plural ）

詳細

Webで検索する