検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Brother,

half-brother

名詞

別表記異形

Alternative spelling of half brother

日本語の意味

同じ片方の親を持つ兄弟。 / 異母兄弟または異父兄弟（どちらの親を共有するかは文脈による）

このボタンはなに？

My half-brother and I started a small online store last year, and it's been surprisingly successful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と異母兄弟は昨年小さなネットショップを始め、思いのほか成功しています。

関連語

half-brothers

（ plural ）

half-brethren

（ plural ）

little brother

名詞

younger brother (used especially by children, or by parents in speaking to their children)

日本語の意味

弟

このボタンはなに？

My little brother built a tall tower out of blocks and proudly showed it to me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の弟は積み木で高い塔を作り、自慢げに私に見せました。

関連語

little brothers

（ plural ）

big brother

名詞

比喩的用法別表記異形

A sibling's older brother used especially by children or by parents in speaking to their children. / (figurative) Something that is bigger in comparison. / Alternative form of Big Brother

日本語の意味

家族内で、兄であること。特に子どもや親が子どもに対して使用する呼び方。 / 比喩的に、比較対象の中でより大きいものを指す意味。

このボタンはなに？

My big brother helped me tie my shoes this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、私のお兄ちゃんが靴ひもを結んでくれた。

関連語

big brothers

（ plural ）

Big Brother

固有名詞

Unwarranted, invasive, and discreet surveillance, especially of a people by its government / Any omnipresent figurehead representing oppressive control

日本語の意味

政府による不当・侵入的・秘匿的な監視、特に国民に対して行われるもの / 圧政的支配を象徴する全能の権威者または象徴

このボタンはなに？

When the government installed hidden cameras and collected personal data without consent, many felt that Big Brother had arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府が隠しカメラを設置し、本人の同意なしに個人データを収集したとき、多くの人は不当で侵襲的な秘密監視国家が到来したと感じた。

brothers-in-law

名詞

活用形複数形

plural of brother-in-law

日本語の意味

この単語は「brother-in-law」の複数形であり、義理の兄弟を指します。

このボタンはなに？

My brothers-in-law helped me fix the leaking roof last weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週末、義理の兄たちが雨漏りしている屋根の修理を手伝ってくれました。

blood brother

名詞

広義

An unrelated male considered to share a brother-like relationship established by a ceremonial sharing of blood in some cultures.

日本語の意味

血縁関係はないものの、ある儀式（血を分かち合う等）により兄弟のような絆が形成された男性、すなわち『血の兄弟』と呼ばれる関係

このボタンはなに？

After the ritual, he swore to watch over me for life as my blood brother.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の後、彼は生涯私を守ると誓い、私の血の盟約で結ばれた兄弟になった。

関連語

blood brothers

（ plural ）

blood brethren

（ obsolete plural ）

half-brothers

名詞

活用形複数形

plural of half-brother

日本語の意味

半兄弟：一方の親だけが同じである兄弟。 / 異母兄弟または異父兄弟（どちらの場合も、兄弟関係は片方の親のみに依存する）。

このボタンはなに？

Although they were half-brothers, they treated each other like best friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは異母兄弟だったが、親友のように接していた。

everybody and their brother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人々 / ほとんど全ての人

このボタンはなに？

When the new café opened, everybody and their brother showed up to try the pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカフェが開店したとき、大勢の人がペストリーを試しに訪れた。

everyone and their brother

代名詞

慣用表現

(idiomatic) A large number of people; most people.

日本語の意味

大勢の人、ほとんどの人（多くの人を指す口語表現）

このボタンはなに？

When the new café opened downtown, everyone and their brother lined up for the free coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しくダウンタウンにオープンしたカフェには、無料のコーヒー目当てで大勢の人たちが並んだ。

brother german

名詞

A sibling (whether male or female) having two common parents.

日本語の意味

同じ両親を持つ兄弟姉妹、すなわち実兄弟または実姉妹

このボタンはなに？

My brother german and I shared a bedroom when we were kids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供の頃、私と二人の兄弟は同じ寝室を共有していました。

関連語

brothers german

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★